Joe Ely - Sue Me Sue - translation of the lyrics into French
Joe Ely Sue Me Sue

Joe Ely - Sue Me Sue

Lyrics and translation Joe Ely - Sue Me Sue




Sue Me Sue
Porte-moi en justice
Well you don't need a lawyer
Tu n'as pas besoin d'un avocat
You don't need a judge
Tu n'as pas besoin d'un juge
You don't need no Race Horse Haynes
Tu n'as pas besoin de Race Horse Haynes
To Prosecute my love
Pour poursuivre mon amour
Sue me!
Porte-moi en justice !
Sue me, Sue!
Porte-moi en justice, Sue !
Come on now sue me!
Allez, porte-moi en justice !
Sue me, Sue
Porte-moi en justice, Sue
If my love won't do
Si mon amour ne suffit pas
Then, sue me Sue!
Alors, porte-moi en justice, Sue !
Well you don't need a henchman
Tu n'as pas besoin d'un homme de main
You don't need a Grudge
Tu n'as pas besoin d'une rancune
You don't need a hangman
Tu n'as pas besoin d'un bourreau
To hang a Sentence on my love
Pour accrocher une phrase à mon amour
Come on sue me!
Allez, porte-moi en justice !
Sue me, Sue
Porte-moi en justice, Sue
Sue me!
Porte-moi en justice !
Sue me, Sue
Porte-moi en justice, Sue
If my love won't do
Si mon amour ne suffit pas
Then, sue me Sue!
Alors, porte-moi en justice, Sue !
Well you don't need no evidence
Tu n'as pas besoin de preuves
You don't need a glove
Tu n'as pas besoin d'un gant
You don't need no smokin' gun
Tu n'as pas besoin d'une arme à feu fumante
To Vindicate my love
Pour justifier mon amour
Come on and sue me!
Allez, porte-moi en justice !
Sue me, Sue
Porte-moi en justice, Sue
Come on and sue me!
Allez, porte-moi en justice !
Sue me, Sue
Porte-moi en justice, Sue
If my love won't do
Si mon amour ne suffit pas
Then, sue me Sue!
Alors, porte-moi en justice, Sue !
You can't buy a witness
Tu ne peux pas acheter un témoin
You can't buy the judge
Tu ne peux pas acheter le juge
You can't buy a private-eye
Tu ne peux pas acheter un détective privé
To postulate my grudge
Pour postuler ma rancune
Come on and sue me!
Allez, porte-moi en justice !
Sue me, Sue
Porte-moi en justice, Sue
Come on and sue me!
Allez, porte-moi en justice !
Sue me, Sue
Porte-moi en justice, Sue
If my love won't do
Si mon amour ne suffit pas
Then, sue me Sue!
Alors, porte-moi en justice, Sue !
Come on now sue me!
Allez, porte-moi en justice !
Sue me, Sue
Porte-moi en justice, Sue
Come on now sue me!
Allez, porte-moi en justice !
Sue me, Sue
Porte-moi en justice, Sue
If my love won't do
Si mon amour ne suffit pas
Come on and sue me
Allez, porte-moi en justice
Come on now sue me!
Allez, porte-moi en justice !
Sue me, Sue
Porte-moi en justice, Sue
Come on now sue me!
Allez, porte-moi en justice !
Sue me, Sue
Porte-moi en justice, Sue
If my love won't do
Si mon amour ne suffit pas
Then, sue me Sue!
Alors, porte-moi en justice, Sue !




Writer(s): Joe Ely
Joe Ely - Happy Songs from Rattlesnake Gulch
Album
Happy Songs from Rattlesnake Gulch
date of release
19-01-2007

1 Baby Needs a New Pair of Shoes
2 Sue Me Sue
3 Hard Luck Saint
4 Jesse Justice
5 Miss Bonnie and Mister Clyde
6 Little Blossom
7 Firewater
8 July Blues
9 Up a Tree
10 River Fever
Attention! Feel free to leave feedback.