Lyrics and translation Joe Ely - That Ain't Enough

That Ain't Enough

How many times did you
Tell me "I need you"?
How many times did I
Try to believe you
(That ain't enough)

How many roads did I
Ride just to find you
How many fires did you
Burn there behind you
(That ain't enough)

That ain't enough to satisfy my love
I'm so greedy
No that ain't enough you called my bluff
When I was bleeding

You knew me so well
I trusted your power
Now that you're gone
It's my darkest hour
(That ain't enough)

That ain't enough to satisfy my love
I'm so greedy
No that ain't enough you called my bluff
When I was bleeding

I was losin' my head
Over somethin' you said
But I don't blame you
I was falling apart
About to break my heart
I was the same as you

You know I care
I combed your hair
With my fingers
If that ain't enough
I'm givin' up
I won't linger

Ce n'est pas assez

Combien de fois m'as-tu dit
"J'ai besoin de toi"?
Combien de fois ai-je essayé
De te croire
(Ce n'est pas assez)

Combien de routes ai-je parcourues
Pour te retrouver?
Combien de feux as-tu allumés
Derrière toi?
(Ce n'est pas assez)

Ce n'est pas assez pour satisfaire mon amour
Je suis si gourmand
Non, ce n'est pas assez, tu as bluffé
Quand je saignais

Tu me connaissais si bien
Je faisais confiance à ton pouvoir
Maintenant que tu es partie
C'est mon heure la plus sombre
(Ce n'est pas assez)

Ce n'est pas assez pour satisfaire mon amour
Je suis si gourmand
Non, ce n'est pas assez, tu as bluffé
Quand je saignais

Je perdais la tête
À cause de quelque chose que tu as dit
Mais je ne te blâme pas
Je m'effondrais
Sur le point de briser mon cœur
J'étais le même que toi

Tu sais que je tiens à toi
J'ai caressé tes cheveux
Avec mes doigts
Si ce n'est pas assez
J'abandonne
Je ne m'attarderai pas