Lyrics and translation Joe Flizzow feat. Ash - Air Mata

Air Mata

How's the levels, man?
One two
One wto
Joe flizz
Simpan air matamu, baby boo (baby boo, baby boo)

Air mata gembira mula mengalir
Bila lihat suaminya menukarkan kain lampin
Tangisan anak kecil baru lahir dalam dakapan ibu yang baru lepas bersalin
Dan langkah kecil pertama disambut dengan gelak ketawa
Satu keluarga, terharu
Dan bila perkataan perdana diucap adalah mama kemudia papa, sayu

Air mata gembira seorang bapa melihat anaknya menjaringkan gol kemenangan
Dengan perasaan yang sangat bangga
Dari tangga penonton dia melambaikan tangan
Air mata Ayah Bunda sebelum penerbangan hantar anak kesayangan melanjutkan pelajaran
Dunia ini mutiaramu sayang
Simpan air matamu jangan menangis sekarang

Jangan titiskan air mata
Walau rindu melanda
Bila aku tiada
Biarku pergi jangan kau bersedih
Ku lap air matamu dari pipi

Tahan titisan air mata
Sayu tidak tersandar
Bila dikau tiada
Walau duka kerna kau sudah pergi
Ku lapkan air mata dari pipi

Air mata anak kecil dibuli budak budak besar hari pertama di sekolah
Balik rumah bila mak tanya
Dia kata jatuh tangga walau memang teruk dibelasah
Air mata anak yang sudah remaja
Menangis dalam diam kerana putus cinta
Bila umur belasan banyak persoalan yang belum ada jawaban
Tapi itulah kehidupan

Air mata kawan kehilangan sahabat
Yang pergi dahulu dan rindu tidak terobat
Bagai isi dan kuku jalinan sungguh erat
Banyak nak diperkatakan tetapi tidak sempat

Air mata seorang anak dara meninggalkan keluarga
Jauh keluar negara
Dunia ini mutiaramu sayang
Simpan air matamu jangan menangis sekarang

Jangan titiskan air mata
Walau rindu melanda
Bila aku tiada
Biarku pergi jangan kau bersedih
Ku lap air mata mu dari pipi

Tahan titisan air mata
Sayu tidak tersandar
Bila dikau tiada
Walau duka kerna kau sudah pergi
Ku lapkan air mata dari pipi

Jangan titiskan air matamu
Jangan kau bersedih baby boo
Simpan air mata mu
Untuk kesesaja
Air mata gembira
Bila kita berjumpa

Aku minta maaf aku pernah salah
Tidak sekali berniat untuk buat mu marah
Jauh sekali ingin lihat kau menangis sedih
Susun sepuluh jari mohon ampun sebelum ku pergi
Di pentas dunia paling hadapan
Tempat duduk ku
Ku tidak terlalu mesra nanti yang lain cemburu
Dunia ini mutiara ku jaga elok
Simpan air mata gembira untuk hari esok

Jangan titiskan air mata
Walau rindu melanda
Bila aku tiada
Biarku pergi jangan kau bersedih
Ku lap air mata mu dari pipi

Tahan titisan air mata
Sayu tidak tersandar
Bila dikau tiada
Walau duka kerna kau sudah pergi
Ku lapkan air mata dari pipi
Ku lapkan air matamu (air matamu)

Simpan air matamu baby boo
Simpan air matamu baby boo, untuk kesesaja
Simpan air matamu baby boo
Akhirnya kita berjumpa

Слезы

Как уровень звука, дружище?
Раз два
Раз два
Джо Флиццоу
Сбереги свои слезы, малышка (малышка, малышка)

Слезы радости начинают течь,
Когда видит, как муж меняет подгузник,
Плач новорожденного младенца в объятиях матери, только что родившей,
И первые шажочки встречаются смехом,
Одна семья, тронутая,
И когда первое слово, произнесенное, это мама, а затем папа, щемящее чувство.

Слезы радости отца, видящего, как его ребенок забивает победный гол,
С чувством огромной гордости
С трибуны он машет рукой.
Слезы отца и матери перед отлетом, отправляя любимое дитя продолжать учебу.
Этот мир - твоя жемчужина, дорогая,
Сбереги свои слезы, не плачь сейчас.

Не роняй слез,
Даже если тоска нахлынет,
Когда меня не будет рядом,
Позволь мне уйти, не печалься.
Я вытру твои слезы с щек.

Сдержи слезы,
Печаль невыносима,
Когда тебя нет рядом,
Даже если горе, потому что ты ушла,
Я вытру слезы с твоих щек.

Слезы маленького ребенка, которого задирают старшие дети в первый день в школе,
Вернувшись домой, когда мама спрашивает,
Он говорит, что упал с лестницы, хотя его сильно избили.
Слезы подростка,
Плачущего в тишине из-за разбитого сердца,
В подростковом возрасте много вопросов без ответов.
Но такова жизнь.

Слезы друга, потерявшего товарища,
Который ушел раньше, и тоска не утихает,
Как вода и рыба, связь была очень крепкой,
Многое хотелось сказать, но не успел.

Слезы молодой девушки, покидающей семью,
Уезжая далеко за границу,
Этот мир - твоя жемчужина, дорогая,
Сбереги свои слезы, не плачь сейчас.

Не роняй слез,
Даже если тоска нахлынет,
Когда меня не будет рядом,
Позволь мне уйти, не печалься.
Я вытру твои слезы с щек.

Сдержи слезы,
Печаль невыносима,
Когда тебя нет рядом,
Даже если горе, потому что ты ушла,
Я вытру слезы с твоих щек.

Не роняй слез,
Не печалься, малышка,
Сбереги свои слезы
Для особого случая,
Слез радости,
Когда мы встретимся.

Прости меня за мои ошибки,
Я ни разу не хотел тебя рассердить,
Тем более видеть тебя плачущей от горя,
Складываю десять пальцев, прося прощения, прежде чем уйду.
На переднем крае мировой сцены,
Мое место,
Я не буду слишком любезным, иначе другие будут ревновать.
Этот мир - моя жемчужина, я хорошо о нем позабочусь.
Сбереги слезы радости на завтра.

Не роняй слез,
Даже если тоска нахлынет,
Когда меня не будет рядом,
Позволь мне уйти, не печалься.
Я вытру твои слезы с щек.

Сдержи слезы,
Печаль невыносима,
Когда тебя нет рядом,
Даже если горе, потому что ты ушла,
Я вытру слезы с твоих щек.
Я вытру твои слезы (твои слезы)

Сбереги свои слезы, малышка,
Сбереги свои слезы, малышка, для особого случая,
Сбереги свои слезы, малышка,
Наконец-то мы встретимся.