Lyrics and translation Joe Flizzow feat. Joeniar Arief - Bersamamu

Bersamamu

Ku ingin denganmu lewati malamku
Nikmati rasa mesranya bercinta bersamamu
Takkan ku meminta esok atau lusa
Yang ku ingin hanyalah malam ini saja
Temanmu habiskan malamku
Nikmati rasa mesranya bercinta bersamamu
Usahlah kau tanya jumpa esok lusa
Yang ku ingin hanyalah malam ini saja

KL ke JKT Airbus 320
Langsung loncat masuk ke tv9
Lampu kota berkerdipan kelihatan gemilang
Jadi bilang cewek-cewek semua Flizzow udah pulang
Dan sepatuku lebih putih dari dahulu
Pergelangan tanganku terus bersinar sudah tentu
Ku tahu kau rinduku dah lama tak ketemuku
Jangan buang waktu ayuh langsung aja ke kamarku

Ku ingin denganmu lewati malamku
Nikmati rasa mesranya bercinta bersamamu
Takkan ku meminta esok atau lusa
Yang ku ingin hanyalah malam ini saja
Temanmu habiskan malamku
Nikmati rasa mesranya bercinta bersamamu
Usahlah kau tanya jumpa esok lusa
Yang ku ingin hanyalah malam ini saja

Kerna kau wanita yang sering di muka-muka majalah
Tapi malam ini raut mukamu bermasalah
Ku tahu kau dan dia sering bertengkar dan berbantah
Jika kita yang bersama falsafah takkan bercanggah
Percayalah tiada tipu daya
Izinkan ku bawa kau ke tempat-tempat yang terindah
Kan ku serahkan segalanya
Lupakan mereka malam ini kita kan bersama

Ku ingin denganmu lewati malamku
Nikmati rasa mesranya bercinta bersamamu
Takkan ku meminta esok atau lusa
Yang ku ingin hanyalah malam ini saja
Temanmu habiskan malamku
Nikmati rasa mesranya bercinta bersamamu
Usahlah kau tanya jumpa esok lusa
Yang ku ingin hanyalah malam ini saja

Jika kau tahu ini yang kau mahu
Mengapa ragu tidak perlu malu
Dengarkan bisikan dan suara hati
Kerna malam ini cinta kita kan abadi
Usah risaukan cerita dulu-dulu
Kita sampai sahaja usah terburu-buru
Walau mata memandang dari setiap penjuru
Biarkan sahaja mereka cemburu

Ku ingin denganmu lewati malamku
Nikmati rasa mesranya bercinta bersamamu
Takkan ku meminta esok atau lusa
Yang ku ingin hanyalah malam ini saja
Temanmu habiskan malamku
Nikmati rasa mesranya bercinta bersamamu
Usahlah kau tanya jumpa esok lusa
Yang ku ingin hanyalah malam ini saja

Ku ingin denganmu lewati malamku
Nikmati rasa mesranya bercinta bersamamu
Takkan ku meminta esok atau lusa
Yang ku ingin hanyalah malam ini saja
Temanmu habiskan malamku
Nikmati rasa mesranya bercinta bersamamu
Usahlah kau tanya jumpa esok lusa
Yang ku ingin hanyalah malam ini saja

Lupakan mereka hanya kita berdua
Lupakan mereka Flizzow kan ada

Avec toi

Je veux passer la nuit avec toi
Profiter de la chaleur de l'amour avec toi
Je ne te demanderai pas demain ou après-demain
Ce que je veux, c'est juste cette nuit
Sois avec moi toute la nuit
Profite de la chaleur de l'amour avec toi
Ne me demande pas si on se reverra demain ou après-demain
Ce que je veux, c'est juste cette nuit

De KL à JKT en Airbus 320
J'ai sauté directement sur tv9
Les lumières de la ville scintillent, c'est magnifique
Alors dis à toutes les filles que Flizzow est rentré
Et mes chaussures sont plus blanches qu'avant
Mes poignets brillent toujours, c'est sûr
Je sais que tu me manques, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus
Ne perds pas de temps, viens tout de suite dans ma chambre

Je veux passer la nuit avec toi
Profiter de la chaleur de l'amour avec toi
Je ne te demanderai pas demain ou après-demain
Ce que je veux, c'est juste cette nuit
Sois avec moi toute la nuit
Profite de la chaleur de l'amour avec toi
Ne me demande pas si on se reverra demain ou après-demain
Ce que je veux, c'est juste cette nuit

Parce que tu es la femme que l'on voit souvent sur les couvertures des magazines
Mais ce soir, ton visage est sombre
Je sais que tu te disputes souvent avec lui
Si on est ensemble, il n'y aura pas de contradiction
Crois-moi, il n'y a pas de tromperie
Laisse-moi t'emmener dans les endroits les plus beaux
Je te donnerai tout
Oublie-les, ce soir, nous serons ensemble

Je veux passer la nuit avec toi
Profiter de la chaleur de l'amour avec toi
Je ne te demanderai pas demain ou après-demain
Ce que je veux, c'est juste cette nuit
Sois avec moi toute la nuit
Profite de la chaleur de l'amour avec toi
Ne me demande pas si on se reverra demain ou après-demain
Ce que je veux, c'est juste cette nuit

Si tu sais que c'est ce que tu veux
Pourquoi hésiter, pas besoin d'être timide
Écoute ton cœur et ta voix intérieure
Parce que ce soir, notre amour sera éternel
Ne t'inquiète pas pour le passé
On est arrivés, pas besoin de se précipiter
Même si les yeux regardent de tous les côtés
Laisse-les être jaloux

Je veux passer la nuit avec toi
Profiter de la chaleur de l'amour avec toi
Je ne te demanderai pas demain ou après-demain
Ce que je veux, c'est juste cette nuit
Sois avec moi toute la nuit
Profite de la chaleur de l'amour avec toi
Ne me demande pas si on se reverra demain ou après-demain
Ce que je veux, c'est juste cette nuit

Je veux passer la nuit avec toi
Profiter de la chaleur de l'amour avec toi
Je ne te demanderai pas demain ou après-demain
Ce que je veux, c'est juste cette nuit
Sois avec moi toute la nuit
Profite de la chaleur de l'amour avec toi
Ne me demande pas si on se reverra demain ou après-demain
Ce que je veux, c'est juste cette nuit

Oublie-les, on est juste toi et moi
Oublie-les, Flizzow est là