Joe Flizzow feat. Phlowtron - Bergerak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Flizzow feat. Phlowtron - Bergerak




Bergerak
En mouvement
Kartello Hello
Kartello Hello
Phlowtron
Phlowtron
Andika Joe Flizzow
Andika Joe Flizzow
Khazanah
Khazanah
Ahaa
Ahaa
Kuala Lumpur kita bergerak, bergerak
Kuala Lumpur on bouge, on bouge
Bergerak, bergerak, bergerak
On bouge, on bouge, on bouge
Jakarta kita bergerak, bergerak
Jakarta on bouge, on bouge
Bergerak, bergerak, bergerak
On bouge, on bouge, on bouge
Singapura kita bergerak, bergerak
Singapour on bouge, on bouge
Bergerak, bergerak, bergerak
On bouge, on bouge, on bouge
Johor Bahru kita bergerak, bergerak
Johor Bahru on bouge, on bouge
Bergerak, bergerak, bergerak, yah
On bouge, on bouge, on bouge, ouais
Kau tidak dapat lihat ku di dalam CR
Tu peux pas me voir dans les toilettes
Bumbung turun tapi naikkan tingkap
Toit ouvrant fermé mais fenêtres ouvertes
Tingkap gelap bak kacamata hitam
Vitres teintées comme des lunettes noires
Bila kereta bergerak yang lain turut berjalan
Quand la voiture bouge, les autres suivent
Bergerak perlahan tiada yang dikejar
On bouge lentement, on ne court après rien
Cuma cita-cita dan juga US Dollar
Juste des ambitions et des dollars américains
Kunaikkan collar sarung sepatu jordan
Je relève mon col, j'enfile mes Jordan
Nombor satu bukan dua tiga seperti Jordan
Numéro un, pas deux, trois comme Jordan
Tu aku Flizzow tetap jagoan
C'est moi Flizzow, toujours le champion
Bila kau di atas ramai cuba jatuhkan
Quand t'es au sommet, beaucoup essaient de te faire tomber
Tiada peraturan mereka main jahat
Il n'y a pas de règles, ils jouent salement
Tapi setakat cucuk belakang tak cukup hebat
Mais un coup de couteau dans le dos, c'est pas assez fort
Kumasih sihat
Je suis toujours en forme
Kumasih segak
Je suis toujours élégant
Kumasih tentera tetap berdiri tegak
Je suis toujours un soldat, je me tiens droit
Kumasih di udara dan di media cetak
Je suis toujours dans l'air et dans la presse écrite
Kumasih penglipur lara dan masih bergerak
Je suis toujours un amuseur et je suis toujours en mouvement
Kuala Lumpur kita bergerak, bergerak
Kuala Lumpur on bouge, on bouge
Bergerak, bergerak, bergerak
On bouge, on bouge, on bouge
Jakarta kita bergerak, bergerak
Jakarta on bouge, on bouge
Bergerak, bergerak, bergerak
On bouge, on bouge, on bouge
Singapura kita bergerak, bergerak
Singapour on bouge, on bouge
Bergerak, bergerak, bergerak
On bouge, on bouge, on bouge
Johor Bahru kita bergerak, bergerak
Johor Bahru on bouge, on bouge
Bergerak, bergerak, bergerak, yah
On bouge, on bouge, on bouge, ouais
Check Andika
Check Andika
Bukalah mata tak kah kau lihat yang jelas ternyata
Ouvre les yeux, ne vois-tu pas clairement ce qui est évident
Kehadiran yang terungguk kini sudah tiba
La présence tant attendue est arrivée
Kartello Hello dan Future Phlow di puncak dunia
Kartello Hello et Future Phlow au sommet du monde
Dengan kuasa seribu pahlawan sudahkah kau bersedia untuk menerima?
Avec la puissance de mille guerriers, êtes-vous prêt à recevoir?
Hakikatnya inilah akibatnya
La réalité, c'est la conséquence
Kira-kira bicara gagal dan menentukan apa kesudahannya
Environ parler d'échec et de déterminer quelle est la fin
Yang telah ditakdirkan apa lagi nak ditafsirkan
Ce qui a été décrété, que reste-t-il à interpréter ?
Jangan sesekali pula mencuba
N'essayez plus jamais
Nak pegang segala yang telah kami penakan
De toucher à tout ce que nous avons adouci
Senja nan merah kini Khazanah ke udara
Le soir rougeoyant, Khazanah est dans les airs
Bergerak penuh gaya kentera darah bangsa merdeka
En mouvement avec style, le char du sang de la nation libre
Mereka, mereka soal jawab pendekar
Eux, eux, questions-réponses de guerriers
Kuhanya sederhana, dua tiga kapal berlayar
Je suis simple, deux trois bateaux naviguent
Pabila kumelangkah ke Kuala Lumpur
Quand je marche sur Kuala Lumpur
Ku dah bertempur supra putihku meluncur
Je me suis battu, ma Supra blanche a glissé
Hip-hop tidak uzur, pahlawannya muncul
Le hip-hop n'est pas désuet, ses guerriers apparaissent
Khazanah fenomena pena kualitas unggul
Khazanah, le phénomène de la plume, la qualité supérieure
Kuala Lumpur kita bergerak, bergerak
Kuala Lumpur on bouge, on bouge
Bergerak, bergerak, bergerak
On bouge, on bouge, on bouge
Jakarta kita bergerak, bergerak
Jakarta on bouge, on bouge
Bergerak, bergerak, bergerak
On bouge, on bouge, on bouge
Singapura kita bergerak, bergerak
Singapour on bouge, on bouge
Bergerak, bergerak, bergerak
On bouge, on bouge, on bouge
Johor Bahru kita bergerak, bergerak
Johor Bahru on bouge, on bouge
Bergerak, bergerak, bergerak, yah
On bouge, on bouge, on bouge, ouais
Marah ke hadapan kita bergerak
En avant, on bouge
Terus ke atas kita bergerak
Toujours plus haut, on bouge
Menuju ke atas kita bergerak
Vers le haut, on bouge
Phlowtron Kartell kan terus bergerak
Phlowtron Kartell continuera à bouger
Jangan undur ya terus bergerak
Ne reculez pas, continuez à avancer
Jangan mundur kita harus bergerak
Ne reculez pas, on doit bouger
Walau apa pun kita kan bergerak
Quoi qu'il arrive, on bougera
Askar merayap mesti bergerak
Le soldat rampant doit bouger
Kuala Lumpur kita bergerak, bergerak
Kuala Lumpur on bouge, on bouge
Bergerak, bergerak, bergerak
On bouge, on bouge, on bouge
Jakarta kita bergerak, bergerak
Jakarta on bouge, on bouge
Bergerak, bergerak, bergerak
On bouge, on bouge, on bouge
Singapura kita bergerak, bergerak
Singapour on bouge, on bouge
Bergerak, bergerak, bergerak
On bouge, on bouge, on bouge
Johor Bahru kita bergerak, bergerak
Johor Bahru on bouge, on bouge
Bergerak, bergerak, bergerak, yah
On bouge, on bouge, on bouge, ouais
Kuala Lumpur kita bergerak, bergerak
Kuala Lumpur on bouge, on bouge
Bergerak, bergerak, bergerak
On bouge, on bouge, on bouge
Jakarta kita bergerak, bergerak
Jakarta on bouge, on bouge
Bergerak, bergerak, bergerak
On bouge, on bouge, on bouge
Singapura kita bergerak, bergerak
Singapour on bouge, on bouge
Bergerak, bergerak, bergerak
On bouge, on bouge, on bouge
Johor Bahru kita bergerak, bergerak
Johor Bahru on bouge, on bouge
Bergerak, bergerak, bergerak, yah
On bouge, on bouge, on bouge, ouais
Joe Flizzow terus bergerak
Joe Flizzow continue de bouger
Khazanah terus bergerak
Khazanah continue de bouger
Andika tetap bergerak
Andika continue de bouger
Phlowtron Kartell masih bergerak
Phlowtron Kartell est toujours en mouvement
Warisan si kreator merayap, president
L'héritage du créateur rampant, président
Fenomena pena, DJ Sizo
Phénomène de la plume, DJ Sizo
Ya, Medan Malaysia
Ouais, Medan Malaisie
Ya udah, ha ha!
Ouais, ha ha!





Writer(s): Johan Ishak, Saiful Amri Mohd Najri, Ceza Mulyara, Mohd Khalid Mohd Kamal Albakri


Attention! Feel free to leave feedback.