Joe Gez - Wife Material - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Gez - Wife Material




Wife Material
Wife Material
Mwasi y'a libala
Ma femme, ma femme
Mwasi y'a libala
Ma femme, ma femme
Mwasi y'a libala
Ma femme, ma femme
Seniorita
Ma chérie
Seniorita
Ma chérie
Aujourd'hui c'est ton jour
Aujourd'hui c'est ton jour
Fais la fiesta
Fais la fiesta
Mama Sita
Ma mère Sita
T'es la resta
Tu es le reste
Je te chanterai d'Ottawa
Je te chanterai d'Ottawa
A Kinshasa
À Kinshasa
You dey do me
Tu me fais
Tchiki tchitcha
Tchiki tchitcha
Every time I'm looking
À chaque fois que je regarde
At your picture
Ta photo
You're my hero
Tu es mon héros
Supa supa
Supa supa
You're my mother my koko
Tu es ma mère, mon koko
My sista
Ma sœur
Bolingo O'pesanga ebendelanga ba jaloux
L'amour O'pesanga est envié par les jaloux
Nzoto no engenga motema pembe neti Angelou
Ton corps, mon âme, mon cœur, un ange, neti Angelou
I wouldn't be who I am if it was
Je ne serais pas ce que je suis si ce n'était
Not for you
Pas pour toi
That's why every day every night On my knees I've be praying
C'est pourquoi tous les jours et toutes les nuits, à genoux, je prie
For you
Pour toi
You You You You
Toi Toi Toi Toi
Mama ooh mama ooh Mama ooh
Maman ooh maman ooh Maman ooh
Wife material
Wife material
Mama ooh mama ooh Mama ooh
Maman ooh maman ooh Maman ooh
I love her because she particular
Je l'aime parce qu'elle est particulière
Mama ooh mama ooh mama ooh
Maman ooh maman ooh maman ooh
Wife material
Wife material
Mama ooh mama ooh mama ooh
Maman ooh maman ooh maman ooh
I love her because she particular
Je l'aime parce qu'elle est particulière
Mwasi y'a libala mwasi y'a libala
Ma femme, ma femme, ma femme
Mwasi y'a libala Mama nanga
Ma femme, Maman nanga
Mwasi y'a libala mwasi y'a libala
Ma femme, ma femme, ma femme
Mwasi y'a libala Mama nanga
Ma femme, Maman nanga
Yelele lelelee! Mama
Yelele lelelee! Maman
Yelele lelelee!
Yelele lelelee!
T'as été tiré de mon côté
Tu as été tirée de mon côté
Et moi je suis sorti de toi
Et moi je suis sorti de toi
En ton sein tu m'as porté
Dans ton sein, tu m'as porté
Tu m'as donné mon premier toit
Tu m'as donné mon premier toit
Nakobanga elokote
Nakobanga elokote
Car je sais que tu pris pour moi
Car je sais que tu as prié pour moi
Je vais chanter ta beauté
Je vais chanter ta beauté
Car aujourd'hui est un
Car aujourd'hui est un
Jour unique pour toi
Jour unique pour toi
Pona yo mama pona yo mama
Pona yo mama pona yo mama
I dey go to fight for you
Je vais me battre pour toi
You know mama
Tu sais, maman
Pona yo mama pona yo mama
Pona yo mama pona yo mama
Me I'm gonna grind for you
Je vais me donner à fond pour toi
You know mama
Tu sais, maman
I wouldn't be who I am
Je ne serais pas ce que je suis
If it was not for you
Si ce n'était pas pour toi
That's why every day every night on my knees I've be praying
C'est pourquoi tous les jours et toutes les nuits, à genoux, je prie
For you
Pour toi
You You You You
Toi Toi Toi Toi
Mama ooh mama ooh mama oooh
Maman ooh maman ooh maman oooh
Wife material
Wife material
Mama ooh mama ooh mama oooh
Maman ooh maman ooh maman oooh
I love her because she particular
Je l'aime parce qu'elle est particulière
Mama ooh mama ooh mama oooh
Maman ooh maman ooh maman oooh
Wife material
Wife material
Mama ooh mama ooh mama
Maman ooh maman ooh maman
Oooh
Oooh
I love her because she particular
Je l'aime parce qu'elle est particulière
Mwasi y'a libala Mwasi y'a libala
Ma femme, ma femme, ma femme
Mwasi y'a libala Mama nanga
Ma femme, Maman nanga
Mwasi y'a libala Mwasi y'a libala
Ma femme, ma femme, ma femme
Mwasi y'a libala Mama nanga
Ma femme, Maman nanga
Mwasi y'a libala Mwasi y'a libala
Ma femme, ma femme, ma femme
Mwasi y'a libala Mama nanga
Ma femme, Maman nanga
Mwasi y'a libala Mwasi y'a libala
Ma femme, ma femme, ma femme
Mwasi y'a libala Mama nanga
Ma femme, Maman nanga
Yelele lelelee! Mama
Yelele lelelee! Maman
Yelele lelelee! Mama
Yelele lelelee! Maman
Yelele lelelee! Mama
Yelele lelelee! Maman
Yelele lelelee!
Yelele lelelee!





Writer(s): Joel Gezati


Attention! Feel free to leave feedback.