Lyrics and translation Joe Goddard - Taking Over

Taking Over

Well I feel it taking over
Oh it's taking over
Taking me over tonight
Yes I feel it taking over
Oh it's taking over
Taking me over tonight
Well I feel it taking over
Oh it's taking over
Taking me over tonight
Yes I feel it taking over
Oh it's taking over
Taking me over tonight
I'm gonna give you everything that you need, now
I'm gonna give you everything that you ask
And she is growing, I feel dead
Standing by me, the feeling spreads
If you help me, forget our fate
I will never forget your face
Will you help me forget my cells
I will hold you, as we get old
You see the thing is that you already know my heart
You see the thing is that you already know my heart
Well I feel it taking over
Oh it's taking over
Taking me over tonight
Yes I feel it taking over
Oh it's taking over
Taking me over tonight
Well I feel it taking over
Yes it's taking over
Taking me over tonight
Yes I feel it taking over
Oh it's taking over
Taking me over tonight
When you helped me forget my cells
I will hold you, as we get old
If you help me, forget our fate
I will never, forget your face

Conquête

Je la sens prendre le dessus
Oh, elle prend le dessus
Me domine ce soir
Oui, je la sens prendre le dessus
Oh, elle prend le dessus
Me domine ce soir
Je la sens prendre le dessus
Oh, elle prend le dessus
Me domine ce soir
Oui, je la sens prendre le dessus
Oh, elle prend le dessus
Me domine ce soir
Je vais te donner tout ce dont tu as besoin, maintenant
Je vais t'accorder tout ce que tu demandes
Et elle grandit, je me sens mort
Restant près de moi, le sentiment se propage
Si tu m'aides, oublie notre sort
Je n'oublierai jamais ton visage
M'aideras-tu à oublier mes cellules
Je te tiendrai dans mes bras, alors que nous vieillissons
Vois-tu, le truc, c'est que tu connais déjà mon cœur
Vois-tu, le truc, c'est que tu connais déjà mon cœur
Je la sens prendre le dessus
Oh, elle prend le dessus
Me domine ce soir
Oui, je la sens prendre le dessus
Oh, elle prend le dessus
Me domine ce soir
Je la sens prendre le dessus
Oui, elle prend le dessus
Me domine ce soir
Oui, je la sens prendre le dessus
Oh, elle prend le dessus
Me domine ce soir
Quand tu m'as aidé à oublier mes cellules
Je te tiendrai dans mes bras, alors que nous vieillissons
Si tu m'aides, oublie notre sort
Je n'oublierai jamais ton visage