Joe Hawley - The Bidding - Demo - translation of the lyrics into Russian

The Bidding - Demo - Joe Hawleytranslation in Russian




The Bidding - Demo
I've been sleeping in a cardboard box
Я спал в картонной коробке
Spending every dollar at the liquor shop
Тратить каждый доллар в винном магазине
And even though I know I haven't got a lot
И хотя я знаю, что у меня не так много
I'll try to give you love until the day you drop
Я постараюсь дать тебе любовь до того дня, пока ты не упадешь
I've been training like a household dog
Я дрессировался как домашняя собака
Working with the babies and a safety bike
Работа с младенцами и безопасный велосипед
All you gotta do is activate my cell
Все, что тебе нужно сделать, это активировать мою камеру
And then I'm gonna fetch you anything you like
А потом я принесу тебе все, что захочешь
Going once! Going twice!
Собираюсь один раз! Иду дважды!
Every man here has a price!
У каждого мужчины здесь есть цена!
Over where? Over there!
Где? Вон там!
Sold to not a single woman in here!
Продано здесь ни одной женщине!
I've been in like a thousand times
Я был там тысячу раз
Dated every lady in the atmosphere
Встречался с каждой дамой в атмосфере
I've been to every continent
Я был на всех континентах
Broken all the hearts in every hemisphere
Разбил все сердца в каждом полушарии
And if I'm not the type of guy you like to circumvent
И если я не из тех парней, которых ты любишь обходить
Just remember not to love me when I disa-
Просто помни: не люби меня, когда я развалюсь.
I graduated at the top
Я закончил на высшем уровне
I like to take advantage of the bourgeoisie
Мне нравится пользоваться буржуазией
So if you have a fantasy of being queen
Итак, если у вас есть мечта стать королевой
Maybe you should blow a couple bucks on me
Может, тебе стоит потратить на меня пару баксов?
Going once! Going twice!
Собираюсь один раз! Иду дважды!
Won't these gentlemen suffice?
Неужели этих господ недостаточно?
Any here? Any there?
Кто-нибудь здесь? Кто-нибудь есть?
Any motions anywhere?
Есть какие-нибудь движения где-нибудь?
Going twice! Going thrice!
Иду дважды! Иду трижды!
Guess this means we'll go four times a lady
Думаю, это означает, что мы пойдем в четыре раза, леди
I promise I'll be all you need, ever need
Обещаю, я буду всем, что тебе нужно, когда-либо понадобится.
You'll never have to shop around (don't shop around)
Вам никогда не придется ходить по магазинам (не ходить по магазинам)
And I'll give you all you ever need, ever need
И я дам тебе все, что тебе когда-либо понадобится, когда-нибудь понадобится.
Don't worry, I will never let you down, let you down
Не волнуйся, я никогда тебя не подведу, не подведу
Don't worry, I will never let you down
Не волнуйся, я никогда тебя не подведу





Writer(s): Robert Howard Cantor, Joseph Robert Hawley, Andrew D Horowitz, Ross Steven Federman, Zubin Sedghi


Attention! Feel free to leave feedback.