Happy Madness - Joe Henderson translation in German

Happy Madness

Fly higher and higher
Let wings of love come flying over me
While my heart is calling out...
For you.
Although it's just another day
A day before tomorrow
I don't know why I took it for granted
With you by my side!
Cry,
Then I have come to realize,
Two hearts that were together, now they're apart
I wish I had the kind of power
To turn the time and turn back to that time
Fly higher and higher
Let wings of love come flying over you
Let me be the one to hold you close and give you happiness
Without you
There's nothing in this world to carry on
So I'm sending all my love
To you.

Glücklicher Wahnsinn

Flieg höher und höher
Lass Flügel der Liebe über mich schweben
Während mein Herz nach dir ruft...
Nach dir.
Obwohl es nur ein weiterer Tag ist
Ein Tag vor dem Morgen
Ich weiß nicht, warum ich es für selbstverständlich hielt
Mit dir an meiner Seite!
Weine,
Dann wurde mir klar,
Zwei Herzen, die zusammen waren, sind nun getrennt
Ich wünschte, ich hätte die Kraft
Die Zeit umzukehren und zu jenem Moment zurückzukehren
Flieg höher und höher
Lass Flügel der Liebe über dich schweben
Lass mich derjenige sein, der dich hält und dir Glück schenkt
Ohne dich
Gibt es nichts auf dieser Welt, das weitergeht
Also sende ich all meine Liebe
Zu dir.