Lyrics and translation Joe Henderson - Rain Check

Rain Check

Count it down, 432 check

Gakkawojineun uri heart to heart
Kkumteulgeorineun nae bonneungeun start
Pieona ganjireopge deulkilkka aseulhage
Take a chance neo mollae (saro jabeullae) junbidwaeseo

Lipstick (check)
High heels (check)
Hair style (check) (check check check)
Misodo (check)
Hyanggido (check)
Dalkomhi (check check check)
Jogeumssik jogeumssik nege (deo dagaga)
Neol gamssaneun nal chatgetji

Kkok nungamji anado ttak neukkimi oji
My only one ma a a an, the only one ma a a an
Neoraneun joy joy joy, (check), boy oh boy
So come and get me ma a a an
Jogeumman deo deo dagawajwo

Come here baby, so come and come and get me
Come here baby, so come and come and come
Come and come and get me

Hwaryeohan jomyeong arae
Geoure bichun naega
Eojewaneun neomu dalla oh
Neomuna dalla
Oh ajik nollagin illeo
Bando mot boyeojun geol
(Check check check)
Neon chwihyangjeogyeok whoa danghan geoya

Lipstick (check)
High heels (check)
Hair style (check) (check check check)
Misodo (check)
Hyanggido (check)
Dalkomhi (check check check)
Jogeumssik jogeumssik ppajyeo (neon ppajyeoga)
Nae ireumeul bureugetji

Kkok nungamji anado ttak neukkimi oji
My only one ma a a an, the only one ma a a an
Neoraneun joy joy joy, (check), boy oh boy
So come and get me ma a a an
Jogeumman deo deo dagawajwo
Nuga mworaedo nan sanggwaneopseo
I just wanna be next to you
Neowa hamkkemyeon I wanna go crazy

Come here baby, so come and come and get me
Come here baby, so come and come and come
Come and come and get me

Kkok nungamji anado ttak neukkimi oji
My only one ma a a an, the only one ma a a an
Neoraneun joy joy joy, (check), boy oh boy
So come and get me ma a a an
Jogeumman deo deo dagawajwo

Da malhaji anado ttak ne mame deulji
My only one ma a a an, the only one ma a a an
Neoraneun joy joy joy, check, boy oh boy
So come and get me ma a a an
Sarangeul naege soksangnyeojwo, (check)

Rain Check

Comptons les secondes, 43 2, check

Nos cœurs battent à l'unisson
Le début de notre rêve, mon désir
J'ai peur de me montrer trop vulnérable
Prends un risque, tu ne le sais pas, sois prête

Rouge à lèvres (check)
Talons hauts (check)
Coiffure (check) (check check check)
Maquillage (check)
Parfum (check)
Sucré (check check check)
Petit à petit, vers toi (plus près)
Je trouverai le moment pour te charmer

Même sans te regarder, je le sens
Ma seule et unique, ma a a an, la seule et unique ma a a an
La joie que tu m'apportes, joy joy joy (check), mon garçon oh mon garçon
Alors viens me chercher ma a a an
Approche-toi encore un peu

Viens ici mon bébé, alors viens et viens me chercher
Viens ici mon bébé, alors viens et viens et viens
Viens et viens me chercher

Sous les lumières brillantes
Je me reflète dans leur éclat
Je suis tellement différente d'hier oh
Tellement différente
Oh, je n'ai pas encore fini de jouer
Tu ne peux pas voir à quel point je suis
(Check check check)
Tu es envoûtant whoa, tu es dangereux

Rouge à lèvres (check)
Talons hauts (check)
Coiffure (check) (check check check)
Maquillage (check)
Parfum (check)
Sucré (check check check)
Petit à petit, tu t'éloignes (tu t'éloignes)
Tu appelleras mon nom

Même sans te regarder, je le sens
Ma seule et unique, ma a a an, la seule et unique ma a a an
La joie que tu m'apportes, joy joy joy (check), mon garçon oh mon garçon
Alors viens me chercher ma a a an
Approche-toi encore un peu
Peu importe ce que les autres disent, je m'en fiche
Je veux juste être à tes côtés
Avec toi, je veux devenir folle

Viens ici mon bébé, alors viens et viens me chercher
Viens ici mon bébé, alors viens et viens et viens
Viens et viens me chercher

Même sans te regarder, je le sens
Ma seule et unique, ma a a an, la seule et unique ma a a an
La joie que tu m'apportes, joy joy joy (check), mon garçon oh mon garçon
Alors viens me chercher ma a a an
Approche-toi encore un peu

Je n'ai pas besoin de tout dire, tu le sentiras dans ton cœur
Ma seule et unique, ma a a an, la seule et unique ma a a an
La joie que tu m'apportes, joy joy joy, check, mon garçon oh mon garçon
Alors viens me chercher ma a a an
Laisse-toi emporter par mon amour (check)