Lyrics and translation Joe Henry - Edgar Bergen

Edgar Bergen

Dear marion, as I write this down¡º
Dear marion, I just make the bed then I need
To go lie down.
But baby knows that I love to cry
Over every little thing,
I just sweep the yard and wait
For the whole world to change
¡any minute now

From across the room she mouths words
So I can see¡º
Says, "who's edgar bergen? "
And I say, "don't start with me."
But baby knows that I love to cry
Over every little thing,
I just sit up on her knee and wait
For the whole world to change
¡any minute now

That bird of yours, he just bit me
And all I said was "hello,"
All I did was, I answered him
And sort of shook his foot, you know.
But baby knows that I love to cry
Over every little thing,
God knows, but even he must me waiting
For the whole world to change
¡any minute now
Any minute now
Any minute now

Edgar Bergen

Ma chérie, en écrivant ces mots...
Ma chérie, je viens de faire le lit et j'ai besoin
De m'allonger.
Mais tu sais que j'aime pleurer
Pour chaque petite chose,
Je balaie juste la cour et j'attends
Que le monde change
À tout moment

De l'autre côté de la pièce, tu articules des mots
Pour que je puisse voir...
Tu dis : "Qui est Edgar Bergen ?"
Et je dis : "Ne commence pas avec moi."
Mais tu sais que j'aime pleurer
Pour chaque petite chose,
Je m'assois juste sur tes genoux et j'attends
Que le monde change
À tout moment

Ton oiseau, il vient de me mordre
Et tout ce que j'ai dit c'est "bonjour",
Tout ce que j'ai fait, c'est que je lui ai répondu
Et j'ai un peu secoué son pied, tu sais.
Mais tu sais que j'aime pleurer
Pour chaque petite chose,
Dieu sait, mais même lui doit attendre
Que le monde change
À tout moment
À tout moment
À tout moment