Joe Henry - Rough And Tumble - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe Henry - Rough And Tumble




Here's that rainy day
Вот и дождливый день.
That you said was bound to come,
То, что ты сказал, должно было случиться.
Funny—now you took my hat
Забавно—теперь ты забрал мою шляпу.
I can still feel it like it's on;
Я все еще чувствую, что он включен;
O baby I wonder how
О детка интересно как
You ever learned to play so rough,
Ты когда-нибудь учился играть так грубо?
You left me with everything
Ты оставил меня со всем.
Knowing it would never be enough
Знать, что этого никогда не будет достаточно.
Now I remember—you told me so,
Теперь я вспомнил-ты мне так говорил.
You're so rough and tumble, and now I know
Ты такой грубый и неуклюжий, и теперь я знаю.
I had a dream of you
Мне приснился сон о тебе.
And I'll tell you what I can
И я скажу тебе, что могу.
Your face was a brilliant mask
Твое лицо было блестящей маской.
--it came off in my hand;
- она оторвалась у меня в руке.
O baby I wonder how
О детка интересно как
You ever learned to play so rough
Ты когда нибудь учился играть так грубо
You left me with everything
Ты оставил меня со всем.
Knowing it would never be enough
Знать, что этого никогда не будет достаточно.
Now I remember—
Теперь я вспомнил—
I take my coffee now
Теперь я пью свой кофе.
At the window by the stove,
У окна у печки,
The afternoon is dark
После полудня темно.
As the shadows grow;
Когда тени растут;
O baby I wonder how
О детка интересно как
You ever got so tough,
Ты когда-нибудь был таким жестким,
To leave me with everything
Чтобы оставить меня со всем.
Knowing it would never be enough
Знать, что этого никогда не будет достаточно.
Now I remember--
Теперь я вспомнил...





Writer(s): Joe Henry


Attention! Feel free to leave feedback.