Lyrics and translation Joe Hertz feat. Barney Artist, Sam Wills & Blue Lab Beats - Rain in Cuba

Rain in Cuba

Tell me what's our redemption?
'Cause you feel a world away (yeah)
Chasin' the sun, I thought we could run
But everything falls down
Such a shame

Loving the rain, loving the rain
Holidays blues, turquoise tears runnin' again (oi)
Cloud watchin', frowns dropping
Stargazin' in love, it's like we found comets, comets
Write sonnets, signed promise
Yeah I promise with love, I never lied, honest, honest
Girl, I've been feelin' the same
Strange how it been sunny but we feelin' the rain

What more can we do?
Thought the timing was perfect (Thought the timing was perfect)
Thought this was me and you
Was the flight even worth it?
When the rain in Cuba falls down

Loving the sun, loving the sun
Paradise [?] I'm still holdin' my tongue
Speakin' isn't something I do
A face full of frowns, now it's blockin' the view, true
I've been hidin' in plain sight
Love's been a puzzle, I ain't gettin' this game right
Been day's in a muddle, feelin' the same vibe
Pray twice and Lord knows I'm drained, right
Wait, I'm tryin' to say that I've been fightin' the rain
I ain't been feelin' myself, just been tryin' to stay
If you find a flame, let it breathe just a little
I'm on the outskirts with my brain in the middle
I'll game with this riddle, poem for my emotions
Lay in the [?] display all my devotions
Girl, I ain't hidin' for real
Vacatin' from this holiday to find how I feel

What more can we do?
Thought the timing was perfect (thought the timing was perfect)
Thought this was me and you
Was the flight even worth it?
When the rain in Cuba falls down

When the rain in Cuba falls down

Дождь на Кубе

Скажи, в чем наше искупление?
Ведь ты чувствуешь себя так далеко (да)
Гнался за солнцем, думал, мы сможем убежать
Но все рушится
Так обидно

Люблю дождь, люблю дождь
Сплин отпуска, бирюзовые слезы текут снова (ой)
Смотрим на облака, хмуримся
Смотрим на звезды, влюбленные, словно нашли кометы, кометы
Пишу сонеты, даю обещания
Да, я обещаю с любовью, я никогда не лгал, честно, честно
Девочка моя, я чувствую то же самое
Странно, как солнечно, но мы чувствуем дождь

Что еще мы можем сделать?
Думал, время было идеальным (Думал, время было идеальным)
Думал, это мы с тобой
Стоил ли вообще этот перелет?
Когда дождь на Кубе льет

Люблю солнце, люблю солнце
Рай [?], я все еще держу язык за зубами
Говорить — это не мое
Лицо, полное хмурости, теперь загораживает вид, правда
Я прятался на виду
Любовь — это головоломка, я не могу понять эту игру
Дни в смятении, чувствую ту же атмосферу
Молюсь дважды, и Господь знает, что я истощен, верно
Подожди, я пытаюсь сказать, что борюсь с дождем
Я не чувствую себя собой, просто пытаюсь остаться
Если найдешь пламя, дай ему немного подышать
Я на окраине, с мозгами посередине
Я буду играть с этой загадкой, поэмой для моих эмоций
Лежу в [?] показываю всю свою преданность
Девочка моя, я не скрываюсь по-настоящему
Уезжаю с этого праздника, чтобы понять, что я чувствую

Что еще мы можем сделать?
Думал, время было идеальным (думал, время было идеальным)
Думал, это мы с тобой
Стоил ли вообще этот перелет?
Когда дождь на Кубе льет

Когда дождь на Кубе льет