Lyrics and translation Joe Hertz feat. Collard & fika - Colourblind - fika Remix

Colourblind - fika Remix

In the light there′s only you
With a hand out of reach
I chase nostalgia
And with a devil's smile you lead
In the light there′s only you
I can see that for myself
From being one as two
How could I be someone else?

Don't lose your grip
On me my dear
Don't let this slip
Don′t hide your fears
Don′t close your eyes
From truth my love
Don't be surprised

That I was good for you
But colour made us blind
And you were good for me
If things were black and white
Now would be our time

Like Cane and Abel
It′s the ones you trust the most
With you I'm able
To hand the keys to my soul

Don′t lose your grip
On me my dear
Don't let this slip
Don′t hide your fears
Don't close your eyes
From truth my love
Don't be surprised
That I was good for you

That I was good for you
Don′t lose your grip
On me my dear
Don′t let this slip
Don't hide your fears
Don′t close your eyes
From truth my love
Don't be surprised
That I was good for you

Don′t lose your grip
On me my dear
Don't let this slip
Don′t hide your fears
Don't close your eyes
From truth my love
Don't be surprised
That I was good for you (like Cane and Abel)

But colour made us blind
And you were good for me
If things were black and white
Now would be our time
And I was good for you
Colour made us blind
And I was good for you

Дальтоник - fika Remix

В свете есть только ты,
С рукой вне досягаемости.
Я гонюсь за ностальгией,
И с дьявольской улыбкой ты ведешь.
В свете есть только ты,
Я вижу это сам.
Из одного, как два,
Как я мог стать кем-то другим?

Не теряй своей хватки,
На мне, моя дорогая,
Не дай этому ускользнуть,
Не скрывай своих страхов.
Не закрывай глаза,
От правды, моя любовь,
Не удивляйся,

Что я был тебе хорош,
Но цвет сделал нас слепыми.
И ты была мне хороша,
Если бы все было черно-белым,
Сейчас было бы наше время.

Как Каин и Авель,
Это те, кому ты доверяешь больше всего.
С тобой я могу
Отдать ключи от своей души.

Не теряй своей хватки,
На мне, моя дорогая,
Не дай этому ускользнуть,
Не скрывай своих страхов.
Не закрывай глаза,
От правды, моя любовь,
Не удивляйся,
Что я был тебе хорош.

Что я был тебе хорош.
Не теряй своей хватки,
На мне, моя дорогая,
Не дай этому ускользнуть,
Не скрывай своих страхов.
Не закрывай глаза,
От правды, моя любовь,
Не удивляйся,
Что я был тебе хорош.

Не теряй своей хватки,
На мне, моя дорогая,
Не дай этому ускользнуть,
Не скрывай своих страхов.
Не закрывай глаза,
От правды, моя любовь,
Не удивляйся,
Что я был тебе хорош (как Каин и Авель).

Но цвет сделал нас слепыми,
И ты была мне хороша,
Если бы все было черно-белым,
Сейчас было бы наше время.
И я был тебе хорош,
Цвет сделал нас слепыми,
И я был тебе хорош.