Lyrics and translation Joe Hertz - Playing For You

Playing For You

Emptiness weighing me down
Let me take a break to figure me out
No point finishing now
Playing the wrong game, rolling down
I can't take word from no one
I can't be who you want
Is it, worth it?
Having paper jars
Is it, worth it?
Ignoring what you want
And if you wanna change me
Watch me, cause I do what I do
And if you tryna play me
Ain't nobody playing for you
And if you wanna change me
Ain't nobody changing for you
Say no more, Take it slow
You think it's all about you
Whose world is it anyway
School to the most, so we're all the same
You can't frown with the smile on my face when dreams trump reality
Fuck what they're telling me
I can't take word from no one
I can't be who you want
And if you wanna change me
Watch me, cause I do what I do
And if you tryna play me
Ain't nobody playing for you
And if you wanna change me
Ain't nobody changing for you
Say no more, Take it slow
You think it's all about you
And if you wanna change me
Watch me, cause I do what I do
And if you tryna play me
Ain't nobody playing for you
And if you wanna change me
Ain't nobody changing for you
Say no more, Take it slow
You think it's all about you

Je joue pour toi

Le vide me pèse
Laisse-moi faire une pause pour me comprendre
Pas la peine de finir maintenant
Je joue au mauvais jeu, je dévale la pente
Je n'écoute personne
Je ne peux pas être celui que tu veux
Est-ce que ça vaut le coup ?
Avoir des bocaux en papier
Est-ce que ça vaut le coup ?
Ignorer ce que tu veux
Et si tu veux me changer
Regarde-moi, parce que je fais ce que je fais
Et si tu essaies de me manipuler
Personne ne joue pour toi
Et si tu veux me changer
Personne ne change pour toi
Ne dis plus rien, prends ton temps
Tu penses que tout tourne autour de toi
À qui est le monde de toute façon ?
École pour tous, donc on est tous pareils
Tu ne peux pas froncer les sourcils quand j'ai le sourire aux lèvres, quand les rêves surpassent la réalité
Fous ce qu'ils me disent
Je n'écoute personne
Je ne peux pas être celui que tu veux
Et si tu veux me changer
Regarde-moi, parce que je fais ce que je fais
Et si tu essaies de me manipuler
Personne ne joue pour toi
Et si tu veux me changer
Personne ne change pour toi
Ne dis plus rien, prends ton temps
Tu penses que tout tourne autour de toi
Et si tu veux me changer
Regarde-moi, parce que je fais ce que je fais
Et si tu essaies de me manipuler
Personne ne joue pour toi
Et si tu veux me changer
Personne ne change pour toi
Ne dis plus rien, prends ton temps
Tu penses que tout tourne autour de toi