Ashitaka To San - Joe Hisaishi translation in Russian

Ashitaka To San

Haruka kanata ni nemuru hito yo
Hitomi tojireba hirogaru
Ano hi no yasashii koe
Eien no hikari ga tsuchi ni kaeru you ni
Daichi no yurushi ga todoku made
Shinjite, tomo ni ikiru koto
Soshite umareru tsuyosa
Miagete, tooku wo hanaretemo
Kokoro wo hitotsu ni musubu ai,
Kibou no sora

Ашитака и Сан

Спящая далеко, за гранью видимого,
Закрыв глаза, я вижу, как мир вокруг расширяется.
Твой нежный голос в тот день...
Как вечный свет, возвращающийся в землю,
Пока прощение земли не достигнет нас,
Верь, что мы будем жить вместе.
И родится в нас сила.
Взгляни вверх, даже если мы далеки друг от друга,
Наши сердца связаны одной любовью,
Небо надежды.