Joe Hisaishi feat. Royal Philharmonic Orchestra & Mark Austin - Hey Let's Go - from 'My Neighbor Totoro' - translation of the lyrics into German
Joe Hisaishi feat. Royal Philharmonic Orchestra & Mark Austin Hey Let's Go - from 'My Neighbor Totoro'

Hey Let's Go - from 'My Neighbor Totoro'

Royal Philharmonic Orchestra , Mark Austin , Joe Hisaishi

Hey Let's Go - from 'My Neighbor Totoro' - Royal Philharmonic Orchestra , Mark Austin , Joe Hisaishi translation in German




Hey Let's Go - from 'My Neighbor Totoro'
Hey, lass uns gehen! - aus 'Mein Nachbar Totoro'
Hey, let's go! Hey, let's go!
Hey, lass uns gehen! Hey, lass uns gehen!
I'm happy as can be
Ich bin so glücklich wie nur möglich.
Let's go walking, you and me
Lass uns spazieren gehen, du und ich.
Ready, set, come on, let's go!
Auf die Plätze, fertig, los geht's!
Over the hill, across the field
Über den Hügel, über das Feld,
Through the tunnel, we'll go
durch den Tunnel werden wir gehen.
We'll run across the bridge
Wir rennen über die Brücke
And down the bumpy gravel road
und die holprige Schotterstraße hinunter.
Creep beneath the spider's web
Kriechen unter dem Spinnennetz hindurch.
Ready, set, let's go!
Auf die Plätze, fertig, los geht's!
Hey, let's go! Hey, let's go! (Hey, let's go!)
Hey, lass uns gehen! Hey, lass uns gehen! (Hey, lass uns gehen!)
I'm happy as can be (I'm happy as can be)
Ich bin so glücklich wie nur möglich. (Ich bin so glücklich wie nur möglich.)
Let's go walking, you and me
Lass uns spazieren gehen, du und ich.
Ready, set, come on, let's go!
Auf die Plätze, fertig, los geht's!
The foxes and the badgers too
Die Füchse und auch die Dachse,
All come out to play
kommen alle heraus zum Spielen.
They all want to explore
Sie alle wollen erforschen,
The deep and wonderful woods all-day
den tiefen und wundervollen Wald den ganzen Tag.
Look at all my many friends
Schau dir all meine vielen Freunde an.
Ready, set, let's go!
Auf die Plätze, fertig, los geht's!
Hey, let's go! Hey, let's go!
Hey, lass uns gehen! Hey, lass uns gehen!
I'm happy as can be
Ich bin so glücklich wie nur möglich.
Let's go walking, you and me
Lass uns spazieren gehen, du und ich.
Ready, set, come on, let's go!
Auf die Plätze, fertig, los geht's!
Over the hill, across the field
Über den Hügel, über das Feld,
Through the tunnel, we'll go
durch den Tunnel werden wir gehen.
We'll run across the bridge
Wir rennen über die Brücke
And down the bumpy gravel road
und die holprige Schotterstraße hinunter.
Creep beneath the spider's web
Kriechen unter dem Spinnennetz hindurch.
Ready, set, let's go!
Auf die Plätze, fertig, los geht's!
Hey, let's go! Hey, let's go!
Hey, lass uns gehen! Hey, lass uns gehen!
I'm happy as can be
Ich bin so glücklich wie nur möglich.
Let's go walking, you and me
Lass uns spazieren gehen, du und ich.
Ready, set, come on, let's go!
Auf die Plätze, fertig, los geht's!
Over the hill, across the field
Über den Hügel, über das Feld,
Through the tunnel, we'll go
durch den Tunnel werden wir gehen.
We'll run across the bridge
Wir rennen über die Brücke
And down the bumpy gravel road
und die holprige Schotterstraße hinunter.
Creep beneath the spider's web
Kriechen unter dem Spinnennetz hindurch.
Ready, set, let's go!
Auf die Plätze, fertig, los geht's!
Look at all my many friends
Schau dir all meine vielen Freunde an.
Ready, set, let's go!
Auf die Plätze, fertig, los geht's!




Writer(s): Joe Hisaishi, Rieko Nakagawa
Joe Hisaishi feat. Royal Philharmonic Orchestra & Mark Austin - A Symphonic Celebration - Music from the Studio Ghibli Films of Hayao Miyazaki
Album
A Symphonic Celebration - Music from the Studio Ghibli Films of Hayao Miyazaki
date of release
30-06-2023

1 Merry-Go-Round of Life - from 'Howl’s Moving Castle'
2 Hey Let's Go - from 'My Neighbor Totoro'
3 The Path of the Wind - from 'My Neighbor Totoro'
4 Reprise - from 'Spirited Away'
5 One Summer's Day (The Name of Life) - Japanese Version / from 'Spirited Away'
6 Symphonic Variation "Merry-Go-Round + Cave of Mind" - from 'Howl’s Moving Castle'
7 Bygone Days - from 'Porco Rosso'
8 Carrying You - from 'Castle in the Sky'
9 Doves and the Boy - from 'Castle in the Sky'
10 Ponyo on the Cliff by the Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
11 Ponyo's Sisters Lend a Hand - A Song for Mothers and the Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
12 Mother Sea - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
13 Deep Sea Pastures - from 'Ponyo on the Cliff by the Sea'
14 A Journey (A Kingdom of Dreams) - from 'The Wind Rises'
15 Nahoko (The Encounter) - from 'The Wind Rises'
16 A Journey (A Dream of Flight) - from 'The Wind Rises'
17 Princess Mononoke - from 'Princess Mononoke'
18 The Demon God - from 'Princess Mononoke'
19 The Legend of Ashitaka - from 'Princess Mononoke'
20 Mother’s Broom - from 'Kiki's Delivery Service'
21 Heartbroken Kiki - from 'Kiki's Delivery Service'
22 A Town with an Ocean View - from 'Kiki's Delivery Service'
23 The Bird Man - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
24 The Distant Days - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
25 The Battle between Mehve and Corvette - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
26 Nausicaä Requiem - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
27 The Legend of the Wind - from 'Nausicaä of the Valley of the Wind'
28 One Summer's Day (The Name of Life) - English Version / from 'Spirited Away'
29 My Neighbor Totoro - from 'My Neighbor Totoro'
Attention! Feel free to leave feedback.