Joe Hisaishi - The Legend of Ashitaka - Ending - translation of the lyrics into French
Joe Hisaishi The Legend of Ashitaka - Ending

The Legend of Ashitaka - Ending

Joe Hisaishi




The Legend of Ashitaka - Ending
La Légende d'Ashitaka - Fin
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Here we go, here we go
C'est parti, c'est parti
It's about time that we set it off
Il est temps que l'on se lance
Here we go, here we go
C'est parti, c'est parti
Red lights, I could never stop
Feux rouges, je ne pouvais jamais m'arrêter
A dreamer with the fever to be great was all I ever want, was all I ever wanted
Un rêveur avec la fièvre d'être grand, c'est tout ce que j'ai toujours voulu, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
A finder with the fever for the fame was all I ever want, was all I ever wanted
Un chercheur avec la fièvre de la gloire, c'est tout ce que j'ai toujours voulu, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
Got me singin' like
Ça me fait chanter comme
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Let's fire the weapon
Tirons l'arme
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Won't stop till we're legends
On ne s'arrêtera pas avant d'être des légendes
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Won't stop till we're legends
On ne s'arrêtera pas avant d'être des légendes
Here we go, here we go
C'est parti, c'est parti
It's my turn to make history
C'est mon tour de faire l'histoire
Here we go, here we go
C'est parti, c'est parti
When I'm gone they'll remember me, yeah
Quand je serai parti, on se souviendra de moi, oui
A dreamer with the fever to be great was all I ever want, was all I ever wanted
Un rêveur avec la fièvre d'être grand, c'est tout ce que j'ai toujours voulu, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
A finder with the fever for the fame was all I ever want, was all I ever wanted
Un chercheur avec la fièvre de la gloire, c'est tout ce que j'ai toujours voulu, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
Got me singin' like
Ça me fait chanter comme
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Let's fire the weapon
Tirons l'arme
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Won't stop till we're legends
On ne s'arrêtera pas avant d'être des légendes
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Won't stop till we're legends
On ne s'arrêtera pas avant d'être des légendes
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Won't stop till we're legends
On ne s'arrêtera pas avant d'être des légendes
Blood, sweat, I'll break my bones
Sang, sueur, je me briserai les os
Till all my scars bleed golden
Jusqu'à ce que toutes mes cicatrices saignent d'or
My name's forever known
Mon nom est à jamais connu
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Blood, sweat, I'll break my bones
Sang, sueur, je me briserai les os
Till all my scars bleed golden
Jusqu'à ce que toutes mes cicatrices saignent d'or
My name's forever known
Mon nom est à jamais connu
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Blood, sweat, I'll break my bones (bang, bang)
Sang, sueur, je me briserai les os (bang, bang)
Till all my scars bleed golden
Jusqu'à ce que toutes mes cicatrices saignent d'or
My name's forever known
Mon nom est à jamais connu
(Bang, bang, won't stop till we're legends)
(Bang, bang, on ne s'arrêtera pas avant d'être des légendes)
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Bang, bang, won't stop till we're legends
Bang, bang, on ne s'arrêtera pas avant d'être des légendes
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Won't stop till we're legends
On ne s'arrêtera pas avant d'être des légendes
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah




Writer(s): Joe Hisaishi
Joe Hisaishi - Princess Mononoke Soundtrack
Album
Princess Mononoke Soundtrack
date of release
02-07-1997

1 Adagio of Life and Death II
2 Adagio of Life and Death
3 The Demon Power II
4 The Demon God II - The Lost Mountains
5 The Encounter
6 The Demon God
7 The Legend of Ashitaka
8 Ashitaka and San
9 The World of the Dead II
10 The World of the Dead
11 The Demon God III
12 The Retreat
13 Requiem III
14 The Battle In Front of the Ironworks
15 The Battle Drums
16 Requiem II
17 Princess Mononoke (Instrumental Version)
18 San and Ashitaka in the Forest of the Deer God
19 Will to Live
20 Requiem
21 The Young Man From the East
22 The Furies
23 Tatara Women's Song
24 Lady Eboshi
25 Evening at the Ironworks
26 The Forest of the Gods
27 Kodamas
28 The Land of the Impure
29 The Demon Power
30 The Journey to the West
31 The Legend of Ashitaka - Ending
32 Princess Mononoke - Ending Theme Song with Vocal
Attention! Feel free to leave feedback.