Joemanian - Joe Inouetranslation in French




Joemanian
Joemanian
慎ましさ前向きのスマイル
Un sourire humble et positif, ma belle.
おもてなしの気持ちで溢れてる
Je suis débordant d'un esprit d'hospitalité pour toi.
慎ましさ前向きのスマイル
Un sourire humble et positif, ma belle.
おもてなしの気持ちで溢れてる
Je suis débordant d'un esprit d'hospitalité pour toi.
少し酸っぱい汁がしみる
Un jus légèrement acidulé me picote les lèvres.
少し酸っぱい汁がしみる
Un jus légèrement acidulé me picote les lèvres.
大地から鳥へこんにちわ
Bonjour de la terre aux oiseaux.
バスに乗りこんで今いくよ
Je monte dans le bus, et j'y vais maintenant.
潮風の香るあの街まで
Vers cette ville parfumée par la brise marine.
山へ街へ草原へ
Vers les montagnes, la ville, les prairies.
気持ちよすぎて幸せやばいね
C'est tellement agréable, je suis tellement heureux, c'est incroyable.
旅のロマンにはどうしてもやっぱり適わねぇ
On ne peut vraiment pas rivaliser avec le romantisme du voyage, tu sais.
慎ましさ前向きのスマイル
Un sourire humble et positif, ma belle.
おもてなしの気持ちで溢れてる
Je suis débordant d'un esprit d'hospitalité pour toi.
慎ましさ前向きのスマイル
Un sourire humble et positif, ma belle.
おもてなしの気持ちで溢れてる
Je suis débordant d'un esprit d'hospitalité pour toi.
少し酸っぱい汁がしみる
Un jus légèrement acidulé me picote les lèvres.
少し酸っぱい汁がしみる
Un jus légèrement acidulé me picote les lèvres.
大地から鳥へこんにちわ
Bonjour de la terre aux oiseaux.
バスに乗りこんで今いくよ
Je monte dans le bus, et j'y vais maintenant.
潮風の香るあの街まで
Vers cette ville parfumée par la brise marine.
山へ街へ草原へ
Vers les montagnes, la ville, les prairies.
気持ちよすぎて幸せやばいね
C'est tellement agréable, je suis tellement heureux, c'est incroyable.
旅のロマンにはどうしてもやっぱり適わねぇ
On ne peut vraiment pas rivaliser avec le romantisme du voyage, tu sais.





Writer(s): Joe Inoue


Attention! Feel free to leave feedback.