Joe Jackson - Fools In Love - translation of the lyrics into French
Joe Jackson Fools In Love

Joe Jackson - Fools In Love

Lyrics and translation Joe Jackson - Fools In Love




Fools In Love
Les Fous Amoureux
Fools in love
Les fous amoureux
Well are there any other kind of lovers
Eh bien, existe-t-il d'autres genres d'amoureux ?
Fools in love
Les fous amoureux
Is there any other kind of pain
Existe-t-il d'autres genres de douleur ?
Everything you do
Tout ce que je fais
Everywhere you go now
Partout où je vais maintenant
Everything you touch
Tout ce que je touche
Everything you feel
Tout ce que je ressens
Everything you see
Tout ce que je vois
Everything you know now
Tout ce que je sais maintenant
Everything you do
Tout ce que je fais
You do it for your lady love
Je le fais pour toi, mon amour
Your lady love
Mon amour
Your lady love
Mon amour
Your lady love
Mon amour
Fools in love
Les fous amoureux
Are there any creatures more pathetic
Existe-t-il des créatures plus pathétiques ?
Fools in love
Les fous amoureux
Never knowing when they've lost the game
Ne sachant jamais quand ils ont perdu la partie
Everything you do
Tout ce que je fais
Everywhere you go now
Partout où je vais maintenant
Everything you touch
Tout ce que je touche
Everything you feel
Tout ce que je ressens
Everything you see
Tout ce que je vois
Everything you know now
Tout ce que je sais maintenant
Everything you do
Tout ce que je fais
You do it for your lady love
Je le fais pour toi, mon amour
Your lady love
Mon amour
Your lady love
Mon amour
Your lady love
Mon amour
Fools in love
Les fous amoureux
They think they're heroes
Ils pensent qu'ils sont des héros
'Cause they get to feel more pain
Parce qu'ils ressentent plus de douleur
I say fools in love are zeros
Je dis que les fous amoureux sont des zéros
I should know
Je devrais savoir
I should know because this fool's in love again
Je devrais savoir parce que ce fou est à nouveau amoureux
Fools in love
Les fous amoureux
Gently hold each other's hands forever
Se tiennent doucement la main pour toujours
Fools in love
Les fous amoureux
Gently tear each other limb from limb
S'arrachent doucement les membres
Everything you do
Tout ce que je fais
Everywhere you go now
Partout où je vais maintenant
Everything you touch
Tout ce que je touche
Everything you feel
Tout ce que je ressens
Everything you do
Tout ce que je fais
Even your rock 'n' roll now
Même mon rock 'n' roll maintenant
Nothing mean a thing except you and your lady love
Rien n'a d'importance sauf toi et mon amour
Your lady love
Mon amour
Your lady love
Mon amour
Your lady love
Mon amour
Fools in love
Les fous amoureux
They think they're heroes
Ils pensent qu'ils sont des héros
'Cause they get to feel more pain
Parce qu'ils ressentent plus de douleur
I say fools in love are zeros
Je dis que les fous amoureux sont des zéros
I should know
Je devrais savoir
I should know because this fool's in love again
Je devrais savoir parce que ce fou est à nouveau amoureux
Fools in love
Les fous amoureux
They think they're heroes
Ils pensent qu'ils sont des héros
'Cause they get to feel more pain
Parce qu'ils ressentent plus de douleur
I say fools in love are zeros
Je dis que les fous amoureux sont des zéros
I should know
Je devrais savoir
I should know because this fool's in love again
Je devrais savoir parce que ce fou est à nouveau amoureux




Writer(s): Joe Jackson
Joe Jackson - Steppin' Out: The Very Best of Joe Jackson
Album
Steppin' Out: The Very Best of Joe Jackson
date of release
22-05-2001

1 Is She Really Going Out With Him?
2 Steppin' Out
3 Breaking Us In Two
4 Memphis
5 You Can't Get What You Want (Till You Know What You Want)
6 Happy Ending
7 Be My Number Two
8 Right And Wrong
9 Another World
10 Home Town
11 Down To London
12 Me and You (Against the World)
13 Rant and Rave
14 Nineteen Forever
15 Obvious Song
16 Stranger Than Fiction
17 The Man Who Wrote Danny Boy
18 Precious Time
19 Stranger Than You - Vocal
20 A Slow Song
21 Jumpin' Jive
22 Sunday Papers
23 One More Time
24 Got the Time
25 Look Sharp!
26 Fools In Love
27 On Your Radio
28 It's Different for Girls
29 Real Men
30 I'm the Man
31 Don't Wanna Be Like That
32 The Harder They Come
33 Enough Is Not Enough
34 Beat Crazy
35 One to One
36 Biology
37 Someone Up There
38 Friday
Attention! Feel free to leave feedback.