Lyrics and translation Joe Jackson - Home Town

Home Town

Of all the stupid things I could have thought
This was the worst
I started to believe
That I was born at seventeen
And all the stupid things
The letters and the broken verse
Stayed hidden at the bottom of the drawer
They′d always been
And now I plough through piles
Of bills, receipts and credit cards
And tickets and the Daily News
And sometimes I just

Wanna go back to my home town
Though I know it'll never be the same
Back to my home town
′Cause it's been so long
And I'm wondering if it′s still there

We think we′re pretty smart
Us city slickers get around
And when the going's rough
We kill the pain and relocate
We′re never married
Never faithful not to any town
But we never leave the past behind
We just accumulate
So sometimes when the music stops
I seem to hear a distant sound
Of waves and seagulls
Football crowds and church bells
And I

Wanna go back to my home town
Though I know it'll never be the same
Back to my home town
′Cause it's been so long
And I′m wondering if it's still there

Back to my home town
Though I know it'll never be the same
Back to my home town
′Cause it′s been so long
And I'm wondering if it′s still there

Родной город

Из всех глупостей, что могли прийти мне в голову,
Эта была худшей.
Я начал верить,
Что родился в семнадцать.
И все эти глупости,
Письма и рваные стихи,
Оставались спрятанными на дне ящика,
Как и всегда.
И теперь я роюсь в кучах
Счетов, квитанций и кредитных карт,
Билетов и «Дейли Ньюс»,
И иногда мне просто

Хочется вернуться в свой родной город,
Хотя я знаю, что он уже не тот.
Вернуться в свой родной город,
Ведь прошло так много времени,
И мне интересно, существует ли он ещё.

Мы думаем, что мы такие умные,
Мы, городские проныры, всё повидали.
И когда становится тяжело,
Мы глушим боль и меняем место жительства.
Мы никогда не женаты,
Никогда не верны ни одному городу,
Но мы никогда не оставляем прошлое позади,
Мы просто копим его.
Поэтому иногда, когда музыка замолкает,
Мне кажется, я слышу далёкий звук
Волн и чаек,
Футбольных болельщиков и церковных колоколов,
И мне

Хочется вернуться в свой родной город,
Хотя я знаю, что он уже не тот.
Вернуться в свой родной город,
Ведь прошло так много времени,
И мне интересно, существует ли он ещё.

Вернуться в свой родной город,
Хотя я знаю, что он уже не тот.
Вернуться в свой родной город,
Ведь прошло так много времени,
И мне интересно, существует ли он ещё.