Lyrics and translation Joe Jackson - Jumpin' Jive

Jumpin' Jive

Boys, what you gonna say down there?
Oh boys, what you gonna say down there?
Palamar, Shalamar, Swanny Shore
Let me dig that jive once more

Boys, take it right on down to the gator
Oh boys, gotta take a side elevator
Can't you hear those hip cats call?
Come on boys, let's have a ball

The jip-jam-jump is a jumpin' jive
Makes you dig your jive on the mellow side
The jip-jam-jump is a solid jive
Makes you nine foot tall when you're four foot five

Now, don't you be that ickeroo
Get hip, come on and follow do
When you get your steady fool
You met your jump like the gators do

The jip-jam-jump is a jumpin' jive
Makes you like your eggs on the Jersey side
The jip-jam-jumpin' jive
Makes you hip hip on the mellow side

The jip-jam-jump is a solid jive
Makes you nine foot tall when you're four foot five
The jip-jam-jumpin' jive
Makes you hip hip on the mellow side

Now, don't you be that ickeroo
Get hip, come on and follow do
When you get your steady fool
You met your jump like the gators do

The jip-jam-jump is a jumpin' jive
Makes you like your eggs on the Jersey side
The jip-jam-jumpin' jive
Makes you hip hip on the mellow side

Skibbel-de-doo, skibbel-de-de, going, going, going da da
Now I told you 'bout the jumpin' jive
Jip-jam-jum the jumpin' jive
I know you dug this mellow jive
'Cause you dig it on the mellow side

Заводной Джамп

Ребята, что вы скажете там, внизу?
Эй, ребята, что вы скажете там, внизу?
Паламар, Шаламар, Берег Сванни
Дай мне еще разок оттянуться под этот джайв

Ребята, спускайтесь прямо к аллигатору
Эй, ребята, надо спуститься на боковом лифте
Разве вы не слышите зов этих стильных котов?
Давайте, ребята, оторвемся

Этот джип-джам-джамп — заводной джайв
Заставляет тебя танцевать джайв спокойно и размеренно, милая
Этот джип-джам-джамп — настоящий джайв
Делает тебя трехметровым, даже если ты ростом с метр двадцать

Так что не будь букой
Включайся, давай, следуй за мной
Когда найдешь свою красотку
Ты прыгнешь, как аллигатор

Этот джип-джам-джамп — заводной джайв
Заставит тебя полюбить яичницу по-джерсийски
Этот джип-джам-джамп джайв
Делает тебя стильным и расслабленным, детка

Этот джип-джам-джамп — настоящий джайв
Делает тебя трехметровым, даже если ты ростом с метр двадцать
Этот джип-джам-джамп джайв
Делает тебя стильным и расслабленным, детка

Так что не будь букой
Включайся, давай, следуй за мной
Когда найдешь свою красотку
Ты прыгнешь, как аллигатор

Этот джип-джам-джамп — заводной джайв
Заставит тебя полюбить яичницу по-джерсийски
Этот джип-джам-джамп джайв
Делает тебя стильным и расслабленным, детка

Скиббел-де-ду, скиббел-де-де, поехали, поехали, поехали да да
Вот я и рассказал тебе про заводной джайв
Джип-джам-джамп заводной джайв
Я знаю, тебе понравился этот спокойный джайв
Потому что ты любишь расслабляться