Lyrics and translation Joe Jackson - Stranger Than You (Live - 2 Meter Sessies)

Stranger Than You (Live - 2 Meter Sessies)

At a bar on 43rd at quarter to two
Met my friend the Chinese Elvis
And hoisted a few

He talks like Mickey Mouse
And sees with x-ray eyes
Lives in a cardboard house
I almost gave him the prize

Until you came along
Thanks for opening my eyes
Things you do, right or wrong
It should come as no surprise

When you live in a town
Where there′s always somebody
Stranger than you
(Stranger than you)

At 83rd and Amsterdam
There's an Indian Jew
Who pierced all his private parts
With a permanent screw

He sleeps on a bed of nails
Which came from outer space
And in my taller tales
I gave him pride of place

Until you came along
Thanks for opening my eyes
Things you do, right or wrong
It should come as no surprise

When you live in a town
Where there′s always somebody
Stranger than you
(Stranger than you)

I'm not complaining even though
I'm not sure what you are
I′ve got the strangest feeling
Good about this love bizarre

I could have stayed in bed
Hiding from this freaky show
I′m happy that instead
I knew just where to go

When you came along
Thanks for opening my eyes
Things you do, right or wrong
It should come as no surprise

When you live in a town
Where there's always somebody
Stranger than you
(Stranger than you)

Are you a boy?
(Stranger than you)
Are you a girl?
(Stranger than you)

Are you an oyster?
(Stranger than you)
Are you a pearl?
(Stranger than you)

Are you a fish?
(Stranger than you)
Are you a fowl?
(Stranger than you)

Are you an angel?
(Stranger than you)
Are you from hell?
(Stranger than you)

Are you a boy?
(Stranger than you)
Are you a girl?
(Stranger than you)

Are you an oyster?
(Stranger than you)
Are you a pearl?
(Stranger than you)

Are you a fish?
(Stranger than you)

Страннее тебя (Live - 2 Meter Sessies)

В баре на 43-й улице, без четверти два,
Встретил друга, китайского Элвиса,
И пропустили мы пару стаканчиков.

Он говорит, как Микки Маус,
И видит насквозь, рентгеновским зрением,
Живет в картонном доме.
Я чуть не отдал ему приз,

Пока ты не появилась.
Спасибо, что открыла мне глаза.
То, что ты делаешь, правильно или нет,
Не должно быть сюрпризом,

Когда живешь в городе,
Где всегда найдется кто-то
Страннее тебя.
(Страннее тебя)

На 83-й и Амстердам
Живет индийский еврей,
Который проколол все свои интимные места
Несъемным винтом.

Он спит на гвоздях,
Которые прибыли из космоса.
И в моих самых невероятных рассказах
Я отводил ему главное место.

Пока ты не появилась.
Спасибо, что открыла мне глаза.
То, что ты делаешь, правильно или нет,
Не должно быть сюрпризом,

Когда живешь в городе,
Где всегда найдется кто-то
Страннее тебя.
(Страннее тебя)

Я не жалуюсь, хотя
Я не уверен, кто ты.
У меня странное чувство,
Хорошее чувство к этой странной любви.

Я мог бы остаться в постели,
Прячась от этого безумного шоу.
Я рад, что вместо этого
Я знал, куда идти.

Когда ты появилась,
Спасибо, что открыла мне глаза.
То, что ты делаешь, правильно или нет,
Не должно быть сюрпризом,

Когда живешь в городе,
Где всегда найдется кто-то
Страннее тебя.
(Страннее тебя)

Ты мальчик?
(Страннее тебя)
Ты девочка?
(Страннее тебя)

Ты устрица?
(Страннее тебя)
Ты жемчужина?
(Страннее тебя)

Ты рыба?
(Страннее тебя)
Ты птица?
(Страннее тебя)

Ты ангел?
(Страннее тебя)
Ты из ада?
(Страннее тебя)

Ты мальчик?
(Страннее тебя)
Ты девочка?
(Страннее тебя)

Ты устрица?
(Страннее тебя)
Ты жемчужина?
(Страннее тебя)

Ты рыба?
(Страннее тебя)