Lyrics and translation Joe Jackson - T.V. Age

T.V. Age

Here we stand
Remote control buttons in our sweaty little hands
As one man
We're lining up and waiting for someone's command
We don't move
We send out for food, get the news on video
I can prove
There's no need for movies, we got HBO
In the
T.V. age

They're out there somewhere
You know, the force has got a lot of power
But what makes you think it gives a shit about you, who are you anyway
They're taking over
And I believe the aliens have to take a physical form on our planet
So why not one with 13 channels
They're out there somewhere

Times must change
This ain't the stone age, we don't have rocks in our heads
What's so strange
We don't work no more, so why get out of bed

T.V. rules
Pretty soon you won't be able to turn it off at all
All you fools
Then it'll turn you off, your backs against the wall
In the
T.V. age

Эпоха Телевидения

Вот мы и здесь, милая,
Пульты в наших потных ручонках.
Как один,
Мы стоим в ряд, ждём чьей-то команды.
Мы не двигаемся,
Заказываем еду, смотрим новости по видео.
Я могу доказать,
Что кино не нужно, у нас есть HBO.
В
эпоху телевидения.

Они где-то там,
Знаешь, у этой силы много власти.
Но почему ты думаешь, что ей есть до тебя дело, кто ты вообще такая?
Они захватывают нас,
И я верю, что пришельцам нужно принять физическую форму на нашей планете.
Так почему бы не с 13 каналами?
Они где-то там.

Времена меняются,
Это не каменный век, у нас нет камней в головах.
Что тут странного?
Мы больше не работаем, так зачем вставать с постели?

Телевидение правит,
Скоро ты вообще не сможешь его выключить.
Все вы, дураки,
Тогда оно выключит вас, прижмёт к стенке.
В
эпоху телевидения.