Lyrics and translation Joe Jazz - Retrato

Retrato

Sí, sí
Yes you, yes you
Busgos produce

Cambio la historia, reposo en sus costillas
Borracho de ilusión, cualquiera se estrella
Introspección en la orilla
Unidos por la sed, el color se fue con ella

Aprendo a leer lo que no veo
Silencio en el salón, muerto de ambición
Oye nada es mío, perdimos todo como reos
Cumplo tus deseos y aun me siento tan vacío, herido

Tu reflejo en el trofeo calma el frio, dolor en vivo
Vivo la suerte del feo, ahora sí creo que eres mi eterno lio
Porque te beso y ya no sientes un mareo
Por vos me desvío, caigo en trampas que yo puse

Loco por ti, aunque luego me pese (Luego pese)
Tus mentiras me seducen
Pero me voy cuando amanece

El sol de juez, digo tu nombre mil veces
Sandeces, pensando en quizás otra vez (Otra vez)
Hago retratos en mis frases, cuelga mi palabra en tu pared (Negra)

Estaba inconsolable, no supo perder
Va llover en ciudad, quiero olvidar el ayer
Tuvo que pasar, no dije nada por piedad
La verdad iba a doler

Perdí los días y la fe
¿Qué quieres?, fuera de bares mares veo pa' volver
Tengo, ventanas hacia el mal
Una noche tan casual, pero la tuve que ver

Ya se me el final, sediento de poder
Queriendo perpetuar, hoy toco fibras no tu piel
Estar arriba es habitual
Estamos entre el humo porque tememos caer, mujer

Estamos entre el humo porque tememos caer
Estamos entre el humo porque tememos caer
Estamos entre el humo porque tememos caer

Estamos entre el humo porque tememos caer
Estamos entre el humo porque tememos caer
Estamos entre el humo porque tememos caer

Retrato

Oui, oui
Oui, toi, oui, toi
Busgos produit

Je change l'histoire, je me repose sur ses côtes
Ivre d'illusion, n'importe qui peut s'écraser
Introspection sur le rivage
Unis par la soif, la couleur s'en est allée avec elle

J'apprends à lire ce que je ne vois pas
Silence dans le salon, mort d'ambition
Écoute, rien n'est à moi, nous avons tout perdu comme des criminels
J'exauce tes désirs et je me sens encore si vide, blessé

Ton reflet dans le trophée calme le froid, la douleur en direct
Je vis la chance du laid, maintenant je crois que tu es mon éternel problème
Parce que je t'embrasse et tu ne sens plus le vertige
Pour toi, je dévie, je tombe dans des pièges que j'ai moi-même posés

Fou de toi, même si plus tard cela me pèse (Plus tard me pèse)
Tes mensonges me séduisent
Mais je pars quand l'aube arrive

Le soleil comme juge, je dis ton nom mille fois
Des bêtises, en pensant à peut-être une autre fois (Une autre fois)
Je fais des portraits dans mes phrases, accroche ma parole à ton mur (Noir)

J'étais inconsolable, il n'a pas su perdre
Il va pleuvoir en ville, je veux oublier hier
Il a fallu que cela arrive, je n'ai rien dit par pitié
La vérité allait faire mal

J'ai perdu les jours et la foi
Que veux-tu ? Hors des bars et des mers, je vois pour revenir
J'ai des fenêtres vers le mal
Une nuit si fortuite, mais j'ai dû la voir

Je connais déjà la fin, assoiffé de pouvoir
Vouloir perpétuer, aujourd'hui je touche les fibres, pas ta peau
Être au sommet est habituel
Nous sommes dans la fumée parce que nous avons peur de tomber, femme

Nous sommes dans la fumée parce que nous avons peur de tomber
Nous sommes dans la fumée parce que nous avons peur de tomber
Nous sommes dans la fumée parce que nous avons peur de tomber

Nous sommes dans la fumée parce que nous avons peur de tomber
Nous sommes dans la fumée parce que nous avons peur de tomber
Nous sommes dans la fumée parce que nous avons peur de tomber