Go It Alone (From Rumble) - Joe Jonas translation in French

Go It Alone (From Rumble)

Call your mother, call your brother
Grab a neighbor
They can see it for themselves, prehistoric
You can't ignore it
It's what you wanted

You just needed a little help
To feel the flame that you already lit
To play the game that you were born to win
The moment's here, so are you comin' with?
Yeah, are you comin' with? Oh

You don't know 'til you try, try, try
Sometimes all it takes is time, time, time
It'll always be you and I
You don't have to go at it alone-on-on
Yeah, you get back what you give, give, give
We only got a lifе to live, live, live
It'll always bе you and I
You don't have to go at it alone-on-on, hey

Take a picture
Before and after, you put the work in
Bet you can see it for yourself
I fear I'm gonna be in your corner
Midnight or morning

You just needed a little help
To feel the flame that you already lit
To play the game that you were born to win
The moment's here, so are you comin' with?
Yeah, are you comin' with? Oh (are you comin' with? Oh)

You don't know 'til you try, try, try
Sometimes all it takes is time, time, time
It'll always be you and I
You don't have to go at it alone-on-on
Yeah, you get back what you give, give, give
We only got a life to live, live, live
It'll always be you and I
You don't have to go at it alone-on-on, hey

Nah, nah, nah, (try, try, try) yeah
Na, nah, nah, (time, time, time)
Na, nah, nah, nah, nah, nah
You don't have to go at it alone-on-on

Seul Sur Le Ring (Tiré de Rumble)

Appelle ta mère, appelle ton frère
Prends un voisin
Ils peuvent le constater par eux-mêmes, préhistorique
Tu ne peux pas l'ignorer
C'est ce que tu voulais

Tu avais juste besoin d'un peu d'aide
Pour sentir la flamme que tu as déjà allumée
Pour jouer le jeu pour lequel tu es née pour gagner
Le moment est venu, alors tu viens avec moi?
Ouais, tu viens avec moi? Oh

Tu ne sais pas tant que tu n'as pas essayé, essayé, essayé
Parfois, tout ce qu'il faut, c'est du temps, du temps, du temps
Ce sera toujours toi et moi
Tu n'as pas à y aller seule, seule, seule
Ouais, tu reçois ce que tu donnes, donnes, donnes
On n'a qu'une vie à vivre, vivre, vivre
Ce sera toujours toi et moi
Tu n'as pas à y aller seule, seule, seule, hey

Prends une photo
Avant et après, tu as fait le travail
Je parie que tu peux le constater par toi-même
J'ai peur d'être dans ton coin
Minuit ou matin

Tu avais juste besoin d'un peu d'aide
Pour sentir la flamme que tu as déjà allumée
Pour jouer le jeu pour lequel tu es née pour gagner
Le moment est venu, alors tu viens avec moi?
Ouais, tu viens avec moi? Oh (tu viens avec moi? Oh)

Tu ne sais pas tant que tu n'as pas essayé, essayé, essayé
Parfois, tout ce qu'il faut, c'est du temps, du temps, du temps
Ce sera toujours toi et moi
Tu n'as pas à y aller seule, seule, seule
Ouais, tu reçois ce que tu donnes, donnes, donnes
On n'a qu'une vie à vivre, vivre, vivre
Ce sera toujours toi et moi
Tu n'as pas à y aller seule, seule, seule, hey

Nah, nah, nah, (essaye, essaye, essaye) ouais
Na, nah, nah, (temps, temps, temps)
Na, nah, nah, nah, nah, nah
Tu n'as pas à y aller seule, seule, seule