Joe Jones - California Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Jones - California Sun




California Sun
Le soleil de Californie
I'm gonna go back out on the coast
Je vais retourner sur la côte
Where the California girls are really the most
les filles de Californie sont vraiment les meilleures
They walk that walk
Elles marchent comme ça
They talk that talk
Elles parlent comme ça
They twist like this
Elles se tortillent comme ça
They shimmy
Elles se déhanchent
Don't you hear me?
Tu m'entends ?
Yes, they're out there having fun
Oui, elles sont dehors pour s'amuser
In the warm California sun
Sous le soleil chaud de Californie
The girls are frisky in old Frisco
Les filles sont coquines dans le vieux Frisco
A pretty little miss-a wherever you go
Une jolie petite miss-a que tu ailles
They walk that walk
Elles marchent comme ça
They talk that talk
Elles parlent comme ça
They twist like this
Elles se tortillent comme ça
They shimmy
Elles se déhanchent
Don't you hear me?
Tu m'entends ?
Yes, they're out there having fun
Oui, elles sont dehors pour s'amuser
In the warm California sun
Sous le soleil chaud de Californie
The girls are pretty in old L.A.
Les filles sont jolies dans le vieux L.A.
And the good sunshine keep them all that way
Et le bon soleil les maintient toutes là-bas
They walk that walk
Elles marchent comme ça
They talk that talk
Elles parlent comme ça
They twist like this
Elles se tortillent comme ça
They shimmy
Elles se déhanchent
Don't you hear me?
Tu m'entends ?
Yes, they're out there having fun
Oui, elles sont dehors pour s'amuser
In the warm California sun
Sous le soleil chaud de Californie





Writer(s): Henry Glover, Morris Levy


Attention! Feel free to leave feedback.