Joe Kerr - Thinkin' Bout You (feat. Jaelees) - translation of the lyrics into French




Thinkin' Bout You (feat. Jaelees)
Je pense à toi (feat. Jaelees)
Look bitch
Regarde, chérie
Damn
Putain
Can't sleep (Nah)
J'arrive pas à dormir (Nan)
Bitch fuckin with me
Tu me fais tourner la tête
Joe Kerr
Joe Kerr
Jaelees
Jaelees
Uh, let's get it (okay)
Euh, c'est parti (okay)
Every morning I wake up thinking bout you last night I even stayed up
Chaque matin je me réveille en pensant à toi, la nuit dernière je suis même resté éveillé
Thinking bout you, thinking bout you
À penser à toi, à penser à toi
Day dreaming need to wake up
Je rêve éveillé, j'ai besoin de me réveiller
Day dreaming need to wake up
Je rêve éveillé, j'ai besoin de me réveiller
Thinking bout you, thinking bout you
À penser à toi, à penser à toi
These things I don't make up, like you pretty with no make up
Ces choses, je ne les invente pas, comme ta beauté sans maquillage
Every night I stay up, you the one I think of
Chaque nuit je reste éveillé, c'est à toi que je pense
Every morning I wake up thinking bout you last night I even stayed up
Chaque matin je me réveille en pensant à toi, la nuit dernière je suis même resté éveillé
Thinking bout you, thinking bout you
À penser à toi, à penser à toi
That body on my body ass fat, that's a Gotti baby and you know it
Ton corps contre le mien, des fesses rebondies, c'est un bébé Gotti et tu le sais
And you know it yeah, and you know it yeah
Et tu le sais ouais, et tu le sais ouais
I just wanna kick it like karate get on top of me baby cuz you a hottie
Je veux juste m'amuser comme au karaté, monte sur moi bébé parce que tu es une bombe
And you know it yeah, and you know it yeah
Et tu le sais ouais, et tu le sais ouais
How much lately I've been missing you
À quel point tu m'as manqué ces derniers temps
I close my eyes when I'm kissing you
Je ferme les yeux quand je t'embrasse
I don't know why I'm so into you
Je ne sais pas pourquoi je suis si fou de toi
I don't know why I'm so into you
Je ne sais pas pourquoi je suis si fou de toi
Probably cuz you're bad with no make up on (No make up on)
Probablement parce que tu es belle sans maquillage (Sans maquillage)
You can tell me anything you want, anything you want (Oohhh)
Tu peux me dire tout ce que tu veux, tout ce que tu veux (Oohhh)
Anything you want, you can tell me anything you want
Tout ce que tu veux, tu peux me dire tout ce que tu veux
Can't get you off of my mind no
J'arrive pas à te sortir de ma tête non
Can't get you off of my mind
J'arrive pas à te sortir de ma tête
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Thinking bout you, thinking bout you
À penser à toi, à penser à toi
I think about you all the time yeah
Je pense à toi tout le temps ouais
Every morning I wake up thinking bout you last night I even stayed up
Chaque matin je me réveille en pensant à toi, la nuit dernière je suis même resté éveillé
Thinking bout you, thinking bout you
À penser à toi, à penser à toi
Day dreaming need to wake up
Je rêve éveillé, j'ai besoin de me réveiller
Day dreaming need to wake up
Je rêve éveillé, j'ai besoin de me réveiller
Thinking bout you, thinking bout you
À penser à toi, à penser à toi
These things I don't make up, like you pretty with no make up
Ces choses, je ne les invente pas, comme ta beauté sans maquillage
Every night I stay up, you the one I think of (Uh huh)
Chaque nuit je reste éveillé, c'est à toi que je pense (Uh huh)
Every morning I wake up thinking bout you last night I even stayed up (Damn)
Chaque matin je me réveille en pensant à toi, la nuit dernière je suis même resté éveillé (Putain)
(Look) Thinking bout you, (Uhh) thinking bout you (Okay)
(Regarde) À penser à toi, (Uhh) à penser à toi (Okay)
Can't eat, can't sleep, can't breathe Thinking bout you not thinking bout me
Je ne peux ni manger, ni dormir, ni respirer. Je pense à toi, mais tu ne penses pas à moi
Still want your time and I wish it was free
Je veux toujours de ton temps et j'aimerais qu'il soit gratuit
Cuz love don't cost but it wont come cheap
Parce que l'amour n'a pas de prix, mais il ne se donne pas
And I think I should apply for that, try for that
Et je pense que je devrais postuler pour ça, essayer pour ça
Cuz right now I'm like an insomniac
Parce qu'en ce moment je suis comme un insomniaque
Can't tell where my mind is at
Je ne sais pas est mon esprit
But all I know is I ain't bout to lie and deny the fact
Mais tout ce que je sais, c'est que je ne vais pas mentir et nier le fait
That u might go behind the back like King James
Que tu pourrais me faire un coup dans le dos comme King James
Make me just smack a hoe like Rick James
Me donner envie de gifler une salope comme Rick James
Bout to move past it all and switch lanes
Je suis sur le point de passer à autre chose et de changer de voie
Cuz I ain't down w head games
Parce que je ne suis pas fan des jeux malsains
But you the baddest bitch and like that shit
Mais tu es la plus belle et j'aime ça
With your attractive ass I might bite that shit
Avec tes fesses attirantes, je pourrais bien les croquer
Stayed up late sending all these texts thinking
Je suis resté éveillé tard à envoyer tous ces messages en pensant
Why the fuck I even write that shit
Pourquoi j'ai même écrit ces conneries
Girl u know sometimes I be hurtin
Chérie, tu sais que parfois j'ai mal
But when I look at u it's all worth it
Mais quand je te regarde, tout cela en vaut la peine
Cuz you perfect you been searching
Parce que tu es parfaite, tu as cherché
For a good man you deserve him
Un homme bien, tu le mérites
And I feel like it's me, let's wait a little and see
Et j'ai l'impression que c'est moi, attendons un peu et voyons
If you give your lovin away then just save a little for me because
Si tu donnes ton amour, gardes-en un peu pour moi parce que
Every morning I wake up thinking bout you last night I even stayed up
Chaque matin je me réveille en pensant à toi, la nuit dernière je suis même resté éveillé
Thinking bout you, thinking bout you
À penser à toi, à penser à toi
Day dreaming need to wake up
Je rêve éveillé, j'ai besoin de me réveiller
Day dreaming need to wake up
Je rêve éveillé, j'ai besoin de me réveiller
Thinking bout you, thinking bout you
À penser à toi, à penser à toi
These things I don't make up, like you pretty with no make up
Ces choses, je ne les invente pas, comme ta beauté sans maquillage
Every night I stay up, you the one I think of
Chaque nuit je reste éveillé, c'est à toi que je pense
Every morning I wake up thinking bout you last night I even stayed up
Chaque matin je me réveille en pensant à toi, la nuit dernière je suis même resté éveillé
Thinking bout you, thinking bout you
À penser à toi, à penser à toi





Writer(s): Trevor Sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.