Lyrics and translation Joe Kirk - Loving and Losing You

Loving and Losing You

Know that the dust
Has settled in place
Your voice is absent
But it's haunting me
I replay every time you said goodbye

I recall slightly
A cold winter night
I drove to your city
Tried to make us right
You turned away
And in no time you replaced me

Baby girl we're growing old
From loving, leaving and letting go
Well I went from anger to bitter
From bitter to better
But better ain't what I had when I had you

Resentment is calling
I feel like I'm trapped in
A circle of loving and losing you
(You, you)
I'm losing
(You, you)

When I find somebody
That's when you call
Expecting me to come back
And forgive it all

I can't keep falling back in
Because then I'm to blame
How do I say no
When I love you

I can't keep hurting
And that's what you do
Still wanting to forgive
But I know this always ends the same

Baby girl we're growing old
From loving, leaving and letting go
Well I went from anger to bitter
From bitter to better
But better ain't what I had when I had you

Resentment is calling
I feel like I'm trapped in
A circle of loving...
Oh

I went from anger to bitter
From bitter to better
But better ain't what I had when I had you

Resentment is calling
I feel like I'm trapped in
A circle of loving and losing...
Baby what am I losing
(You)
You
I'm losing (you) you
I'm losing...

Люблю и теряю тебя

Знаю, что пыль
Улеглась на свои места,
Твой голос отсутствует,
Но он преследует меня.
Я прокручиваю в голове каждое твое "прощай".

Я смутно помню
Холодную зимнюю ночь,
Я приехал в твой город,
Пытался все исправить.
Ты отвернулась,
И очень быстро нашла мне замену.

Детка, мы стареем,
Любя, уходя и отпуская.
Я прошел путь от гнева к горечи,
От горечи к лучшему,
Но "лучше" - это не то, что было у меня с тобой.

Обида зовет,
Я чувствую себя в ловушке,
В круге любви и потери тебя.
(Тебя, тебя)
Я теряю
(Тебя, тебя)

Когда я нахожу кого-то,
Ты сразу звонишь,
Ожидая, что я вернусь
И все прощу.

Я не могу продолжать возвращаться,
Потому что тогда я буду виноват.
Как мне сказать "нет",
Когда я люблю тебя?

Я не могу продолжать страдать,
А это то, что ты делаешь.
Все еще хочу простить,
Но я знаю, что это всегда заканчивается одинаково.

Детка, мы стареем,
Любя, уходя и отпуская.
Я прошел путь от гнева к горечи,
От горечи к лучшему,
Но "лучше" - это не то, что было у меня с тобой.

Обида зовет,
Я чувствую себя в ловушке,
В круге любви...
О

Я прошел путь от гнева к горечи,
От горечи к лучшему,
Но "лучше" - это не то, что было у меня с тобой.

Обида зовет,
Я чувствую себя в ловушке,
В круге любви и потери...
Детка, что я теряю?
(Тебя)
Тебя.
Я теряю (тебя) тебя.
Я теряю...