Joe L - Paljon sanottavaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe L - Paljon sanottavaa




Paljon sanottavaa
Beaucoup à dire
Nyt mul on uus
Maintenant, j'ai quelqu'un de nouveau
Hauskaa miten kuulit ku huusin
C'est drôle comment tu as entendu quand j'ai crié
Mut et pystyny liikuttaa sun huulii
Mais tu n'as pas pu bouger tes lèvres
kuulin et nykyää sul on paljon sanottavaa
J'ai entendu dire que maintenant tu as beaucoup à dire
Lowkey haluut palaa takas en todellakaa
Tu veux secrètement revenir, mais je ne le veux vraiment pas
Nyt mul on uus
Maintenant, j'ai quelqu'un de nouveau
Hauskaa miten kuulit ku huusin
C'est drôle comment tu as entendu quand j'ai crié
Mut et pystyny liikuttaa sun huulii
Mais tu n'as pas pu bouger tes lèvres
kuulin et nykyää sul on paljon sanottavaa
J'ai entendu dire que maintenant tu as beaucoup à dire
Lowkey haluut palaa takas en todellakaa
Tu veux secrètement revenir, mais je ne le veux vraiment pas
Mul on uus (mul on uus)
J'ai quelqu'un de nouveau (j'ai quelqu'un de nouveau)
Mul on uus ja mu fiilis niiku oisin kuus vee
J'ai quelqu'un de nouveau, et je me sens comme si j'avais six ans
Ainut ero nykyää varaa LV
La seule différence maintenant, c'est que j'ai du LV
Ja se saa mut hymyilee
Et ça me fait sourire
Enne oisin halunnu siirtää aikaa
Avant, j'aurais voulu remonter le temps
Takas siihen paikkaa
Retourner à cet endroit
Nyt mul onki uus siks en maindaa
Maintenant, j'ai quelqu'un de nouveau, alors je m'en fiche
Vaa elän unelmaa
Je vis simplement mon rêve
Samaa aikaa teen rahaa
Je fais de l'argent en même temps
Nyt signaan
Maintenant, je signe
Älä soita mulle enää
Ne m'appelle plus
Tarvitsin sua sillo mul ei ollu ketää
J'avais besoin de toi à l'époque, je n'avais personne
Älä soita mulle enää
Ne m'appelle plus
Käänsit selän nyt et oo mulle ketää
Tu as tourné le dos, maintenant tu n'es plus rien pour moi
Nyt mul on uus
Maintenant, j'ai quelqu'un de nouveau
Hauskaa miten kuulit ku huusin
C'est drôle comment tu as entendu quand j'ai crié
Mut et pystyny liikuttaa sun huulii
Mais tu n'as pas pu bouger tes lèvres
kuulin et nykyää sul on paljon sanottavaa
J'ai entendu dire que maintenant tu as beaucoup à dire
Lowkey haluut palaa takas en todellakaa
Tu veux secrètement revenir, mais je ne le veux vraiment pas
Nyt mul on uus
Maintenant, j'ai quelqu'un de nouveau
Hauskaa miten kuulit ku huusin
C'est drôle comment tu as entendu quand j'ai crié
Mut et pystyny liikuttaa sun huulii
Mais tu n'as pas pu bouger tes lèvres
kuulin et nykyää sul on paljon sanottavaa
J'ai entendu dire que maintenant tu as beaucoup à dire
Lowkey haluut palaa takas en todellakaa
Tu veux secrètement revenir, mais je ne le veux vraiment pas
Enne luulin (еnne luulin)
Avant, je pensais (avant, je pensais)
Enne luulin ettеn löydä enää uusii (enää uusii)
Avant, je pensais que je ne trouverais plus personne de nouveau (plus personne de nouveau)
Puolii itestäni mut näytit et oon vääräs
Une partie de moi-même, mais tu as montré que j'avais tort
Kyl pystyn välittää
Je peux encore m'en soucier
Vieläkin
Encore
Oot vielä kii
Tu es toujours
Niissä muistoissa ku keinuttii me puistoissa
Dans ces souvenirs, quand on se balançait dans les parcs
Vai onks tää ollu pelkkää unta
Ou était-ce juste un rêve
Outoo et ketää ei oo kuunnellu mun huutoo
C'est bizarre que personne n'ait écouté ce que j'avais à dire
Älä soita mulle enää
Ne m'appelle plus
Tarvitsin sua sillo mul ei ollu ketää
J'avais besoin de toi à l'époque, je n'avais personne
Älä soita mulle enää
Ne m'appelle plus
Käänsit selän nyt et oo mulle ketää
Tu as tourné le dos, maintenant tu n'es plus rien pour moi
Nyt mul on uus
Maintenant, j'ai quelqu'un de nouveau
Hauskaa miten kuulit ku huusin
C'est drôle comment tu as entendu quand j'ai crié
Mut et pystyny liikuttaa sun huulii
Mais tu n'as pas pu bouger tes lèvres
kuulin et nykyää sul on paljon sanottavaa
J'ai entendu dire que maintenant tu as beaucoup à dire
Lowkey haluut palaa takas en todellakaa
Tu veux secrètement revenir, mais je ne le veux vraiment pas
Nyt mul on uus
Maintenant, j'ai quelqu'un de nouveau
Hauskaa miten kuulit ku huusin
C'est drôle comment tu as entendu quand j'ai crié
Mut et pystyny liikuttaa sun huulii
Mais tu n'as pas pu bouger tes lèvres
kuulin et nykyää sul on paljon sanottavaa
J'ai entendu dire que maintenant tu as beaucoup à dire
Lowkey haluut palaa takas en todellakaa
Tu veux secrètement revenir, mais je ne le veux vraiment pas





Writer(s): Joel Suhonen, Young Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.