Lyrics and translation Joe L - Pidempään

Pidempään

En mä pysty selittää sitä enempää
Mut sä oot se, jota oon etsiny jo pidempään
Ennen olin kai surkee, mut nyt sen kaiken nään
En haluu et tää loppuu, haluun sut viel pidempään
En mä pysty selittää sitä enempää
Mut sä oot se, jota oon etsiny jo pidempään
Ennen olin kai surkee, mut nyt sen kaiken nään
En haluu et tää loppuu, haluun sut viel pidempään
Tiiät itekki, et mä oon sulle parasta
Siks tiiän, et ei ketää pysy sua mult varastaa
Ette pysty tarjoo yhtä paljoo, yeah
Edelleen jäätte pahasti meitsin varjoon
Onks tää kilpaa?
McQueenit mun jalas, ei ne mua kii saa
Päässy kauas siit mist lähin, et sä hiffaa?
Tää ei oo fantasiaa vaan mun unelmaa, jota oon päässy toteuttaa
Joskus tuntuu, et mun polku ei johda mihinkään
Sit muistin, et mun seinäl platina jo kiiltää
Ilman sua en olis täs, en pysty kieltää
Nyt tää lähtee, lupaan sun kaa maailmaa kiertää (yeah)
En mä pysty selittää sitä enempää
Mut sä oot se, jota oon etsiny jo pidempään
Ennen olin kai surkee, mut nyt sen kaiken nään
En haluu et tää loppuu, haluun sut viel pidempään
En mä pysty selittää sitä enempää
Mut sä oot se, jota oon etsiny jo pidempään
Ennen olin kai surkee, mut nyt sen kaiken nään
En haluu et tää loppuu, haluun sut viel pidempään
Yeah, pitäis piristyy
Tein just vartis kaks tonnii (tehny paljo hommii)
Eiks se salee oo nii, et tonnin jälkee on jo ämmät mieles
Mä steppaan jos ei niit tuu kasaa, nippuja mun vieres
Sun pitäis ryhdistyy
Mul on pahin jo pääl, sä kakkoseksi jäät
Et voi samaistuu
Mul on kaikki mitä sule ei oo, sä olit mulle plan b
Joskus tuntuu, et mun polku ei johda mihinkään
Sit muistin, et mun seinäl platina jo kiiltää
Ilman sua en olis täs, en pysty kieltää
Nyt tää lähtee, lupaan sun kaa maailmaa kiertää (yeah)
En mä pysty selittää sitä enempää
Mut sä oot se, jota oon etsiny jo pidempään
Ennen olin kai surkee, mut nyt sen kaiken nään
En haluu et tää loppuu, haluun sut viel pidempään
En mä pysty selittää sitä enempää
Mut sä oot se, jota oon etsiny jo pidempään
Ennen olin kai surkee, mut nyt sen kaiken nään
En haluu et tää loppuu, haluun sut viel pidempään

Depuis longtemps

Je ne peux pas l'expliquer plus en détail
Mais tu es celle que je cherche depuis longtemps
Avant, j'étais peut-être triste, mais maintenant je vois tout
Je ne veux pas que ça se termine, je veux toi encore plus longtemps
Je ne peux pas l'expliquer plus en détail
Mais tu es celle que je cherche depuis longtemps
Avant, j'étais peut-être triste, mais maintenant je vois tout
Je ne veux pas que ça se termine, je veux toi encore plus longtemps
Tu le sais toi-même, je suis le meilleur pour toi
Alors je sais que personne ne pourra te voler de moi
Ils ne peuvent pas t'offrir autant, ouais
Ils restent toujours loin derrière moi
Est-ce une compétition ?
Des McQueen à mes pieds, ils ne pourront pas me rattraper
Je suis allé loin d'où je suis parti, tu captes ?
Ce n'est pas de la fantaisie, c'est mon rêve que j'ai réalisé
Parfois, j'ai l'impression que mon chemin ne mène nulle part
Puis je me suis souvenu que mon platine brille déjà sur le mur
Sans toi, je ne serais pas ici, je ne peux pas le nier
Maintenant, ça commence, je te promets de faire le tour du monde avec toi (ouais)
Je ne peux pas l'expliquer plus en détail
Mais tu es celle que je cherche depuis longtemps
Avant, j'étais peut-être triste, mais maintenant je vois tout
Je ne veux pas que ça se termine, je veux toi encore plus longtemps
Je ne peux pas l'expliquer plus en détail
Mais tu es celle que je cherche depuis longtemps
Avant, j'étais peut-être triste, mais maintenant je vois tout
Je ne veux pas que ça se termine, je veux toi encore plus longtemps
Ouais, il faut se remonter le moral
Je viens de faire 2 000 € de cash (j'ai beaucoup travaillé)
N'est-ce pas qu'après un million, les femmes sont dans la tête ?
Je fais un pas en avant si elles ne se rassemblent pas, des paquets à mes côtés
Tu devrais te ressaisir
J'ai déjà le meilleur, tu es la deuxième
Tu ne peux pas t'identifier
J'ai tout ce que Sule n'a pas, tu étais mon plan B
Parfois, j'ai l'impression que mon chemin ne mène nulle part
Puis je me suis souvenu que mon platine brille déjà sur le mur
Sans toi, je ne serais pas ici, je ne peux pas le nier
Maintenant, ça commence, je te promets de faire le tour du monde avec toi (ouais)
Je ne peux pas l'expliquer plus en détail
Mais tu es celle que je cherche depuis longtemps
Avant, j'étais peut-être triste, mais maintenant je vois tout
Je ne veux pas que ça se termine, je veux toi encore plus longtemps
Je ne peux pas l'expliquer plus en détail
Mais tu es celle que je cherche depuis longtemps
Avant, j'étais peut-être triste, mais maintenant je vois tout
Je ne veux pas que ça se termine, je veux toi encore plus longtemps