Come Back Home - Joe L Barnes translation in German

Come Back Home

It's been seven long years, but it feels much longer than that
And to tell you the truth, well, we've been through hell and back
Remember the good old days when we both snuck out
To grab some food and the car broke down

The blue sky faded black
But I only see you now on the days when I check my phone
Log into Instagram and I saw you wrote a new song
The world may know your name, they might sing along
But deep inside, you still feel alone

So won't you come back home?
Oh, won't you come back home? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, won't you come back home? (Ooh-ooh, ooh-ooh)

California 2016
We were thicker than thieves
Went to carry the love
Wore the shirts with the cut-off sleeves
We were just kids back then
We didn't know that much
But music was the only thing we loved

Yeah, back then it was simple enough
But I feel like a stranger now
When our roads seem to cross these days
I mean, I get it, we're grown up now
We were bound to go our own way
But down the road we'll laugh at what we both did wrong
And we'll blame traffic 'cause it took so long

Oh, when you come back home
Oh, won't you come back home?
Ooh, when you come back home
Won't you come back home?
It'll be like it used to be
Won't you come back home?
Hey, won't you come back home?
Oh, won't you come back home?

Komm zurück nach Hause

Es sind sieben lange Jahre, doch es fühlt sich viel länger an
Und um ehrlich zu sein, wir haben Höllen durchgemacht
Erinnerst du dich an die guten alten Zeiten, als wir uns rausschlichen
Um was zu essen zu holen und das Auto streikte?

Der blaue Himmel wurde schwarz
Aber ich seh dich nur noch an Tagen, wenn ich mein Handy checke
Log mich bei Instagram ein und sah, du hast ein neues Lied gepostet
Die Welt kennt deinen Namen, sie singen alle mit
Doch tief im Inneren fühlst du dich allein

Also, komm doch zurück nach Hause?
Oh, komm doch zurück nach Hause? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, komm doch zurück nach Hause? (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Kalifornien 2016
Wir waren dicke wie Diebe
Wollten die Liebe tragen
Trugen die Shirts mit abgeschnittenen Ärmeln
Wir waren nur Kinder damals
Wir wussten nicht viel
Aber Musik war das Einzige, was wir liebten

Ja, damals war es einfach genug
Doch jetzt fühl ich mich wie ein Fremder
Wenn sich unsere Wege heute kreuzen
Ich mein, ich versteh's, wir sind erwachsen jetzt
Wir mussten eigene Wege gehen
Aber später werden wir lachen über unsere Fehler
Und den Stau verfluchen, der so lange dauerte

Oh, wenn du nach Hause kommst
Oh, komm doch zurück nach Hause?
Ooh, wenn du nach Hause kommst
Komm doch zurück nach Hause?
Es wird sein wie früher
Komm doch zurück nach Hause?
Hey, komm doch zurück nach Hause?
Oh, komm doch zurück nach Hause?