Joe Lavi$h - Loose Ties - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Lavi$h - Loose Ties




Loose Ties
Liens lâches
Mysterious girl got me tripping off her for real
Une fille mystérieuse me fait vraiment tripper
You not from these parts and you different no I can tell
Tu n'es pas d'ici et tu es différente, je peux le dire
While I'm on the scene need a friend you got one in me
Pendant que je suis sur la scène, j'ai besoin d'un ami, tu en as un en moi
Had my fair share of tears I was hurting that's how it be
J'ai eu ma part de larmes, j'étais blessé, c'est comme ça que ça se passe
I'm sorry for the wait
Je suis désolé pour l'attente
But tonight we getting too high baby
Mais ce soir, on monte trop haut, bébé
Think its time we cut our loose ties baby
Je pense qu'il est temps de couper nos liens lâches, bébé
Fuck a paper we can make time baby
On s'en fout du papier, on peut faire du temps, bébé
How you love me and you hate me
Comment tu m'aimes et tu me détestes
I got a feeling you been thinking bout me lately
J'ai le sentiment que tu as pensé à moi ces derniers temps
Can smell the passion in your fragrance
Je peux sentir la passion dans ton parfum
Pray when the body giving hints I won't take it
Je prie que lorsque le corps donnera des indices, je ne les prendrai pas
Know you look out for family girl you legit
Je sais que tu regardes après ta famille, fille, tu es légitime
Remember days when you were faithful to the kid
Tu te souviens des jours tu étais fidèle au gosse
You showed me love and that's some shit I won't forget
Tu m'as montré de l'amour et c'est quelque chose que je n'oublierai pas
Not like I'm simping I just tell it how it is
Ce n'est pas que je suis un mec à l'eau, je dis juste les choses comme elles sont
I been that, this my way of tryna make amends
J'ai été ça, c'est ma façon d'essayer de faire amende honorable
Ain't no cap take it to the basics
Pas de cap, on revient aux bases
Do you know for certain that you tryna have relations
Est-ce que tu sais avec certitude que tu veux avoir des relations
I know you been hurt before you on that ninety day shit
Je sais que tu as été blessée avant, tu es sur ce truc de 90 jours
Momma taught me how to treat a lady I be patient
Maman m'a appris à traiter une dame, j'ai de la patience
Rap live by the lakeside it's a wrap aye
Je rappe en direct au bord du lac, c'est un wrap aye
Neck kiss then the main lip where we at bae
Un baiser sur le cou puis sur la bouche principale, on en est, bébé
Fuck yo last nigga and you know he wasn't worth it
Fous le dernier mec et tu sais qu'il ne valait pas la peine
Let yo guard down know you shy dim the brightness
Laisse tomber ta garde, tu sais que tu es timide, atténue la luminosité
I'm sorry for the wait
Je suis désolé pour l'attente
But tonight we getting too high baby
Mais ce soir, on monte trop haut, bébé
Think it's time we cut our loose ties baby
Je pense qu'il est temps de couper nos liens lâches, bébé
Fuck a paper we can make time baby
On s'en fout du papier, on peut faire du temps, bébé
How you love me and you hate me
Comment tu m'aimes et tu me détestes
I got a feeling you been thinking bout me lately
J'ai le sentiment que tu as pensé à moi ces derniers temps
Can smell the passion in your fragrance
Je peux sentir la passion dans ton parfum
Pray when the body giving hints I won't take it
Je prie que lorsque le corps donnera des indices, je ne les prendrai pas
If you tryna play with the kid on a front
Si tu veux jouer avec le gosse sur un front
You might've did your number
Tu as peut-être fait ton numéro
And you can tell I don't follow the law
Et tu peux dire que je ne suis pas soumis à la loi
Heartbreak make me stronger
Le chagrin d'amour me rend plus fort
My last jaunt was the wrong jaunt that's a fact tho
Mon dernier coup a été le mauvais coup, c'est un fait
Drip game got a Lil sharp how the mind cope
Le jeu de gouttes est un peu aiguisé, comment l'esprit s'adapte
My partner always knew that I'm a dog bound to bite tho
Ma partenaire a toujours su que j'étais un chien qui allait mordre
You and me together run the world like a light show
Toi et moi ensemble, on dirige le monde comme un spectacle de lumière





Writer(s): Joel Lamptey

Joe Lavi$h - Way Out - Single
Album
Way Out - Single
date of release
07-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.