Now It Can Be Told - Joe Loss , His Band translation in Russian

Now It Can Be Told

Теперь можно рассказать

Now it can be told

Теперь можно рассказать

Told in all its glory

Поведать всю красу

Now that we have met

Теперь, когда мы встретились

The world may know the sentimental story

Мир узнает историю любви

The greatest romance they ever knew

Великий роман, что знали все

Is waiting to unfold

Ждет, чтоб раскрыться тут

Now it can be told

Теперь можно рассказать

As an inspiration

Как вдохновение

Every other tale of boy meets girl

Любой рассказ про парня с девушкой

Is just an imitation

Лишь подражание

The great love story has never been told before

Великой повести любви не знал никто

But now, now it can be told

Но теперь, теперь сказать могу

Rate the translation

Writer(s): Irving Berlin

I've Got My Love to Keep Me Warm (British Dance Bands Play Irving Berlin, Vol. 5)

date of release

28-11-2010

1 I Used to Be Colour Blind
2 An Old Fashioned Song Is Always New
3 I Poured My Heart Into a Song
4 Change Partners
5 It's a Lovely Day Tomorrow
6 Home Again Blues
7 A Pretty Girl Is Like a Melody
8 Let's Face the Music and Dance
9 A Pretty Girl Is Like a Melody
10 Now It Can Be Told Everybody's Doing It Now (Alexander's Ragtime Band-Section)
11 Alexander's Ragtime Band
12 Now It Can Be Told
13 Let's Face the Music and Dance
14 I've Got My Love to Keep Me Warm
15 Slumming On the Park Avenue / You're Laughing At Me / He Ain't Got Rhythm / This Year's Kisses / I've Got My Love to Keep Me Warm / The Girl On the Police Gazette (On the Avenue - Selection 1&2)
16 Back to Back
17 Change partners
18 I Used to Be Colour Blind

Attention! Feel free to leave feedback.