Lyrics and translation Joe Loss & His Orchestra - I'll Never Smile Again

I'll Never Smile Again

Я не улыбнусь никогда

Until I smile at you

Пока не улыбнусь тебе,

I'll never laugh again

Не засмеюсь я вновь,

What good would it do?

Зачем, скажи себе,

For tears would fill my eyes

Ведь слёзы вновь и вновь

My heart would realize

Мне сердце будут рвать,

That our romance is through

Ведь наш роман угас.

I'll never love again

Я вновь не полюблю,

I'm so in love with you

Ведь я люблю тебя,

I'll never thrill again

И не буду я с другой,

To somebody new

С тобою буду я.

Within my heart

В моём сердце

I know I will never start

Знаю, не смогу начать

To smile again

Улыбаться вновь,

Until I smile at you

Пока не улыбнусь тебе.

Rate the translation

Writer(s): Ruth Lowe

Album

Memories

date of release

03-12-2015

1 Say Something Sweet To Your Sweetheart
2 Behind The Clouds
3 Wishing Ring
4 Tulips And Heather
5 Put 'Em In A Box
6 You Know That I'll Always Love You
7 When You're In Love
8 This Is Heaven
9 Take Care of Yourself
10 Young at Heart
11 Somewhere In France With You
12 Rosaline
13 Be Anything
14 Look for the Silver Lining
15 Let Us Be Sweethearts Again
16 Lavender Blue
17 I Do, I Do, I Do
18 I'll Never Smile Again
19 Till the Lights of London Shine Again
20 Goodnight children everywhere
21 When It's Evening
22 Why Dont You Believe In Me
23 We'll Meet Again
24 Doo Wacker Doo
25 There'll Always Be an Angel In England
26 Beautiful Eyes
27 Cuanto Le Gusta
28 No Orchids For My Lady
29 Powder Your Face With My Sunshine
30 Luna Rossa
31 Got You On My Mind

More albums