Praise Be the Lord and Pass the Ammunition - Joe Loss & His Orchestratranslation in French
Down
went
the
gunner,
a
bullet
was
his
fate
Le
canonnier
est
tombé,
une
balle
a
été
son
destin
Down
went
the
gunner,
then
the
gunner's
mate
Le
canonnier
est
tombé,
puis
le
compagnon
du
canonnier
Up
jumped
the
sky
pilot,
gave
the
boys
a
look
Le
pilote
du
ciel
a
sauté,
a
jeté
un
coup
d'œil
aux
garçons
And
manned
the
gun
himself
as
he
laid
aside
The
Book,
shouting
Et
a
manipulé
le
canon
lui-même
alors
qu'il
mettait
le
livre
de
côté,
criant
"Praise
The
Lord,
and
pass
the
ammunition
"Louez
le
Seigneur,
et
passez
les
munitions
Praise
The
Lord,
and
pass
the
ammunition
Louez
le
Seigneur,
et
passez
les
munitions
Praise
The
Lord,
and
pass
the
ammunition
Louez
le
Seigneur,
et
passez
les
munitions
And
we'll
all
stay
free"
Et
nous
resterons
tous
libres"
Praise
The
Lord,
and
swing
into
position
Louez
le
Seigneur,
et
mettez-vous
en
position
Can't
afford
to
sit
be
a
Politian
On
ne
peut
pas
se
permettre
de
rester
un
politicien
Praise
The
Lord,
we're
all
between
perdition
Louez
le
Seigneur,
nous
sommes
tous
entre
la
perdition
And
the
deep
blue
sea"
Et
la
grande
bleue"
Yes,
the
sky
pilot
said
it
Oui,
le
pilote
du
ciel
l'a
dit
You've
got
to
give
him
credit
Il
faut
lui
donner
du
crédit
For
a
son-of-a-gun
of
a
gunner
was
he
Pour
un
sacré
canonnier
qu'il
était
Shouting
Criant
"Praise
The
Lord,
we're
on
a
mighty
mission
"Louez
le
Seigneur,
nous
sommes
en
mission
All
aboard,
we're
not
a-goin'
fishin'
Tout
le
monde
à
bord,
on
ne
va
pas
pêcher
Praise
The
Lord,
and
pass
the
ammunition
Louez
le
Seigneur,
et
passez
les
munitions
And
we'll
all
stay
free"
Et
nous
resterons
tous
libres"
"Praise
The
Lord,
we're
on
a
mighty
mission
"Louez
le
Seigneur,
nous
sommes
en
mission
All
aboard,
we're
not
a-goin'
fishin'
Tout
le
monde
à
bord,
on
ne
va
pas
pêcher
Praise
The
Lord,
and
pass
the
ammunition
Louez
le
Seigneur,
et
passez
les
munitions
And
we'll
all
stay
free"
Et
nous
resterons
tous
libres"
Rate the translation
1
Praise Be the Lord and Pass the Ammunition
2 There's Always Be an England
3 Wish Me Luck (As You Wave Me Goodbye)
4 Goodnight children everywhere
5 We'll Meet Again
6 Let him go, let him tarry
7 Good Morning
8 Till the Lights of London Shine Again
9 A Nightingale Sand In Berkeley Square
10 Somewhere In France With You
11 Chattanooga Choo Choo
2 There's Always Be an England
3 Wish Me Luck (As You Wave Me Goodbye)
4 Goodnight children everywhere
5 We'll Meet Again
6 Let him go, let him tarry
7 Good Morning
8 Till the Lights of London Shine Again
9 A Nightingale Sand In Berkeley Square
10 Somewhere In France With You
11 Chattanooga Choo Choo
Attention! Feel free to leave feedback.