Joe Loss & His Orchestra - Praise Be the Lord and Pass the Ammunition - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe Loss & His Orchestra - Praise Be the Lord and Pass the Ammunition




Praise Be the Lord and Pass the Ammunition
Хвала Господу, и передай боеприпасы
Down went the gunner, a bullet was his fate
Упал наводчик, пуля настигла его
Down went the gunner, then the gunner's mate
Упал наводчик, и помощник его
Up jumped the sky pilot, gave the boys a look
Вскочил капеллан, на ребят взглянул
And manned the gun himself as he laid aside The Book, shouting
И сам за орудие встал, отложив Книгу, крича
"Praise The Lord, and pass the ammunition
"Хвала Господу, и передай боеприпасы
Praise The Lord, and pass the ammunition
Хвала Господу, и передай боеприпасы
Praise The Lord, and pass the ammunition
Хвала Господу, и передай боеприпасы
And we'll all stay free"
И мы все будем свободны"
Praise The Lord, and swing into position
Хвала Господу, и занимай позицию
Can't afford to sit be a Politian
Не время сейчас быть политиком
Praise The Lord, we're all between perdition
Хвала Господу, все мы между погибелью
And the deep blue sea"
И синим морем"
Yes, the sky pilot said it
Да, капеллан сказал это
You've got to give him credit
Нужно отдать ему должное
For a son-of-a-gun of a gunner was he
Ибо он был сукин сын, а не наводчик
Shouting
Крича
"Praise The Lord, we're on a mighty mission
"Хвала Господу, у нас важная миссия
All aboard, we're not a-goin' fishin'
Все на борт, мы не на рыбалку идем
Praise The Lord, and pass the ammunition
Хвала Господу, и передай боеприпасы
And we'll all stay free"
И мы все будем свободны"
"Praise The Lord, we're on a mighty mission
"Хвала Господу, у нас важная миссия
All aboard, we're not a-goin' fishin'
Все на борт, мы не на рыбалку идем
Praise The Lord, and pass the ammunition
Хвала Господу, и передай боеприпасы
And we'll all stay free"
И мы все будем свободны"





Writer(s): Frank Loesser


Attention! Feel free to leave feedback.