Song of the Roses - Joe Loss & His Orchestratranslation in German
When
I
was
darkness
at
that
time
Als
ich
damals
in
Dunkelheit
war
Fureteru
kuchibiru
Berührende
Lippen
Heya
no
katasumi
de
I
cry
In
der
Ecke
des
Zimmers
weine
ich
Mogakeba
mogaku
hodo
tsukisasaru
kono
kizu
Je
mehr
ich
mich
winde,
desto
tiefer
dringt
diese
Wunde
ein
Yaburareta
yakusoku
hurt
me
Gebrochene
Versprechen
verletzen
mich
Nobody
can
save
me
Niemand
kann
mich
retten
Kamisama
hitotsu
dake
Nur
Gott
allein
Tomete
saku
you
na
my
love
Beende
meine
Liebe,
die
wie
eine
Blüte
blüht
*I
need
your
love.
I'm
a
broken
rose
*Ich
brauche
deine
Liebe.
Ich
bin
eine
zerbrochene
Rose
Maichiru
kanashimi
your
song
Tanzende
Traurigkeit,
dein
Lied
Ibasho
nai
kodoku
na
my
life
Mein
einsames
Leben
hat
keinen
Platz
I
need
your
love.
I'm
broken
rose
Ich
brauche
deine
Liebe.
Ich
bin
eine
zerbrochene
Rose
Oh
baby,
help
me
from
frozen
pain
Oh
Liebling,
hilf
mir
aus
dem
eisigen
Schmerz
With
your
smile,
your
eyes,
Mit
deinem
Lächeln,
deinen
Augen,
And
sing
me,
just
for
me
Und
singe
nur
für
mich
I
wanna
need
your
love...
Ich
will
deine
Liebe
brauchen...
I'm
broken
rose
Ich
bin
eine
zerbrochene
Rose
I
wanna
need
your
love...
Ich
will
deine
Liebe
brauchen...
When
you
are
with
me
at
that
time
Wenn
du
damals
bei
mir
bist
Anata
no
kage
wo
oikakete
Ich
jage
deinem
Schatten
nach
Hadashi
de
kakenukete
stop
me
Laufe
barfuß,
halte
mich
auf
Tozaseba
tozasu
hodo
motsuretekukono
ai
Je
mehr
ich
mich
verschließe,
desto
mehr
verstrickt
sich
diese
Liebe
Yuruyaka
ni
yasashiku
kiss
me
Sanft
und
zärtlich,
küss
mich
Nobody
can
save
me
Niemand
kann
mich
retten
Kogoeru
bara
no
you
ni
Wie
eine
erfrorene
Rose
Yasashiku
nemuritai
my
tears
Sanft
möchte
ich
einschlafen,
meine
Tränen
I
ned
your
love.
I'm
broken
rose
Ich
brauche
deine
Liebe.
Ich
bin
eine
zerbrochene
Rose
Kareochiru
kanashimi
my
soul
Verwelkende
Traurigkeit,
meine
Seele
Kuzureteku
kodoku
na
little
girl
Ein
zerfallendes,
einsames
kleines
Mädchen
I
need
your
love.
I'm
broken
rose
Ich
brauche
deine
Liebe.
Ich
bin
eine
zerbrochene
Rose
Oh
baby,
help
me
from
frozen
pain
Oh
Liebling,
hilf
mir
aus
dem
eisigen
Schmerz
With
your
smile,
your
eyes,
Mit
deinem
Lächeln,
deinen
Augen,
And
sing
me,
just
for
me
Und
singe
nur
für
mich
I
wanna
need
your
love...
Ich
will
deine
Liebe
brauchen...
I'm
broken
rose
Ich
bin
eine
zerbrochene
Rose
I
wanna
need
your
love...
Ich
will
deine
Liebe
brauchen...
*Repeat
*Wiederholung
I
wanna
need
your
love...
Ich
will
deine
Liebe
brauchen...
I'm
broken
rose
Ich
bin
eine
zerbrochene
Rose
I
wanna
need
your
love.
Ich
will
deine
Liebe
brauchen.
Rate the translation
1
Make Believe
2 In The Mood
3 Stardust
4 Mandolin Serenade
5 Mountain Greenery
6 Mr Wonderful
7 Tammy
8 April Love
9 Love Letters In the Sand
10 I'm In a Dancing Mood
11 S'Wonderland
12 Diane
13 Marie
14 Miss You
15 More Than Ever
16 Come Dancing
17 After You've Gone
18 Wait for Me
19 If I Didn't Care
20 Twelfth Street Rag
21 I'm In Love for the Very First Time
22 Stairway of Love
23 Exactly Like You
24 Together
25 When I Grow Too Old to Dream
26 Venus
27 Blue Moon
28 Cheek to Cheek
29 I Love My Baby
30 Sugar Time
31 The World Is Waiting for the Sunrise
32 Hello Young Lovers
33 Some Enchanted Evening
34 Why Do I Love You
35 Always
36 Tenderly
37 J'Attendrai
38 If I Loved You
39 The Wedding Samba
40 Brazil
41 Say It With Music
42 At the Woodchoppers Ball
43 We'll Gather Lilacs
44 Embraceable You
45 Fascination
46 Softly, Softly
47 Majorca
48 So Deep Is the Night
49 You're the Cream In My Coffee
50 Button Up Your Overcoat
51 Blue Star
52 April in Paris
53 A Room With a View
54 A Foggy Day (A Damsel In Distress)
55 Song of the Roses
56 Tango Capriccioso
57 Young and Foolish
58 I'll Get By
59 I'll See You Again
2 In The Mood
3 Stardust
4 Mandolin Serenade
5 Mountain Greenery
6 Mr Wonderful
7 Tammy
8 April Love
9 Love Letters In the Sand
10 I'm In a Dancing Mood
11 S'Wonderland
12 Diane
13 Marie
14 Miss You
15 More Than Ever
16 Come Dancing
17 After You've Gone
18 Wait for Me
19 If I Didn't Care
20 Twelfth Street Rag
21 I'm In Love for the Very First Time
22 Stairway of Love
23 Exactly Like You
24 Together
25 When I Grow Too Old to Dream
26 Venus
27 Blue Moon
28 Cheek to Cheek
29 I Love My Baby
30 Sugar Time
31 The World Is Waiting for the Sunrise
32 Hello Young Lovers
33 Some Enchanted Evening
34 Why Do I Love You
35 Always
36 Tenderly
37 J'Attendrai
38 If I Loved You
39 The Wedding Samba
40 Brazil
41 Say It With Music
42 At the Woodchoppers Ball
43 We'll Gather Lilacs
44 Embraceable You
45 Fascination
46 Softly, Softly
47 Majorca
48 So Deep Is the Night
49 You're the Cream In My Coffee
50 Button Up Your Overcoat
51 Blue Star
52 April in Paris
53 A Room With a View
54 A Foggy Day (A Damsel In Distress)
55 Song of the Roses
56 Tango Capriccioso
57 Young and Foolish
58 I'll Get By
59 I'll See You Again
Attention! Feel free to leave feedback.