Joe Louis Walker - Ten More Shows to Play - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Louis Walker - Ten More Shows to Play




Ten More Shows to Play
Dix concerts de plus à jouer
Tonight I'm in Houston, then Dallas and L.A.
Ce soir, je suis à Houston, puis à Dallas et à Los Angeles.
My woman need me with her but I got ten more shows to play
Ma femme a besoin de moi, mais j'ai dix concerts de plus à jouer.
How long 'fore she'll ask me to choose
Combien de temps avant qu'elle ne me demande de choisir
Between her lovin' and these ever lovin' blues
Entre son amour et ces blues qui m'aiment toujours ?
I've hit the road before, she never once complained
J'ai déjà fait la route, elle ne s'est jamais plainte.
This time she was cryin' when I got on the plane
Cette fois, elle pleurait quand je suis monté dans l'avion.
I'm hopin' and I'm prayin' she can wait and be true
J'espère et je prie qu'elle puisse attendre et rester fidèle
And not be discouraged without the things we used to do
Et ne pas être découragée sans les choses que nous faisions avant.
How long 'fore she'll ask me to choose
Combien de temps avant qu'elle ne me demande de choisir
Between her lovin' and these ever lovin' blues
Entre son amour et ces blues qui m'aiment toujours ?
All right...
D'accord...
I'm sittin' here in misery, you know I'm on the spot
Je suis assis ici dans la misère, tu sais que je suis sur le point de craquer.
That woman and this guitar is all I've really got
Cette femme et cette guitare, c'est tout ce que j'ai vraiment.
How long 'fore she'll ask me to choose
Combien de temps avant qu'elle ne me demande de choisir
Between her lovin' and these ever lovin' blues
Entre son amour et ces blues qui m'aiment toujours ?
Tonight I'm in Houston, then Dallas and L.A.
Ce soir, je suis à Houston, puis à Dallas et à Los Angeles.
My woman need me with her but I got ten more shows to play
Ma femme a besoin de moi, mais j'ai dix concerts de plus à jouer.





Writer(s): Lowell Fulson, Dennis Walker


Attention! Feel free to leave feedback.