Lyrics and translation Joe Lucazz - Carbone 14

Carbone 14

A fleur de peau j'écris, ca ne veut pas dire qu'jsuis fleur bleue
Non Mimil je préfère les plantes vénéneuses
Ceux qui tirent sans fermer les yeux
Plus que normal nigga,le renoi est bleu peuhl
Bleuprint, plus sombre que Jigga
Fier, bleu pneu, bleu nuit, frêle
J'crois plus en Big Poppa qu'en leur pape ou St Pierre
Christopher Wallace en mode maigre
J'plane, dans mon debardeur blanc
Debordant de pep's quand il s'agit d'euros
Ou d'épauler un bro au hebs
Demande a leurs mômes, j'suis santa claus everyday
Dieu est mon boss, personne peut me virer
Si j'deborde, flanc gauche,dans ta tete, bang bang
Prie Dieu que le six s'enraye, 38 en l'air, 38 en l'air
Père et noir Black Panther, Beret rouge Sankara
Sisi Burkina, paix et St Thomas
J'ai trop trainer, partagé entre chambres d'hotel
16eme chambre correctionnelle, 36 chambres Wu Tang
36 gangs de merdes au lieu d'un seul
36 gueules ouvertes au lieu d'un gun
36 les orfèvres, quelle horreur
Plus de 36 toujours jeune
Derrière les sunglasses Dior ma reine me voit toujours jeune
Aéroport Senghor dead
Elle me voit toujours jeune, trainer en horde, dehors
Maillot 34 Phoenix Suns
Au d'ssus de mon bob nuage noir, ghetto bird
Si j'ai extinction de voix, l'ghetto meurt
Baby boy hustle joue les OG,
D'vant thieboudienne redevient jeune Mimile

Углерод-14

Пишу с открытой душой, но это не значит, что я неженка,
Нет, милая, я предпочитаю ядовитые растения,
Тех, кто стреляют не закрывая глаз.
Более чем нормальный, нигга, чёрный — это синий фулани.
Чертеж, темнее чем Джигга,
Гордый, синий как шина, синий как ночь, хрупкий.
Я верю в Большого Папочку больше, чем в их папу или Святого Петра.
Кристофер Уоллес в лёгком весе.
Я парю, в своей белой футболке,
Переполненный энергией, когда дело касается евро
Или поддержки братана в беде.
Спроси у их детей, я Санта Клаус каждый день.
Бог — мой босс, никто не может меня уволить.
Если я выхожу из себя, левый фланг, в твоей голове, бах-бах.
Молись Богу, чтобы шестой патрон дал осечку, 38-й в воздух, 38-й в воздух.
Отец и чёрный, как Чёрная Пантера, красный берет Санкара.
Да-да, Буркина, мир и Святой Фома.
Я слишком долго мотался, разрываясь между гостиничными номерами,
16-я камера предварительного заключения, 36 комнат Wu-Tang.
36 гребаных банд вместо одной,
36 открытых ртов вместо одного пистолета.
36 ювелиров, какой ужас.
Больше 36-ти, но всё ещё молод.
За солнцезащитными очками Dior моя королева видит меня всё таким же молодым.
Аэропорт Сенгора мёртв.
Она видит меня всё таким же молодым, слоняющимся толпой на улице,
Майка 34, Финикс Санз.
Над моей кепкой, чёрное облако, полицейский вертолёт.
Если у меня пропадёт голос, гетто умрёт.
Малыш, давай, хвастайся, играй в OG,
Перед тибудьеном снова становись молодым, Мими.