Joe Lynn Turner - Belly of the Beast - translation of the lyrics into German

Belly of the Beast - Joe Lynn Turnertranslation in German




Belly of the Beast
Im Bauch der Bestie
There is no way out of here, now it's gone too far
Es gibt keinen Ausweg von hier, jetzt ist es zu weit gegangen
Trapped inside a world of fear, we don't know who we are
Gefangen in einer Welt der Angst, wir wissen nicht, wer wir sind
Death and devastation, caught in a deadly game
Tod und Verwüstung, gefangen in einem tödlichen Spiel
Mind manipulation and it's driving us insane
Gehirnmanipulation und es treibt uns in den Wahnsinn
Pentagrams of power, dark principalities
Pentagramme der Macht, dunkle Fürstentümer
We have been devoured by corruption and disease
Wir wurden verschlungen von Korruption und Krankheit
Locked in isolation, try to stay alive
Eingeschlossen in Isolation, versuchen, am Leben zu bleiben
Victims of damnation, the anti-Christ arrives
Opfer der Verdammnis, der Anti-Christ kommt an
Demons and deception, the Lucifer connection
Dämonen und Täuschung, die Luzifer-Verbindung
Oh, fighting for control
Oh, kämpfen um die Kontrolle
Drama and the trauma, no time to run to mama
Drama und Trauma, keine Zeit, zu Mama zu rennen
Yeah, the battle for your soul
Ja, der Kampf um deine Seele
Heaven help us, shall we be released
Himmel, hilf uns, werden wir befreit
'Cause we can't break free
Denn wir können nicht ausbrechen
Fallen angels gather for the feast
Gefallene Engel versammeln sich zum Fest
There's no mercy in the belly of the beast
Es gibt keine Gnade im Bauch der Bestie
Sheltered in your prison, hide behind a mask
Beschützt in deinem Gefängnis, versteck dich hinter einer Maske
Drowning in your loneliness, your days are fading fast
Ertrinkend in deiner Einsamkeit, deine Tage vergehen schnell
You have lost your freedom, you might lose your life
Du hast deine Freiheit verloren, du könntest dein Leben verlieren
Time for you to make a stand or die under the knife
Zeit für dich, Stellung zu beziehen oder unter dem Messer zu sterben
Violence and defiance, demanding your compliance
Gewalt und Trotz, fordern deinen Gehorsam
Oh, just do as you are told
Oh, tu einfach, was dir gesagt wird
Take the vaccination and kill the population
Nimm die Impfung und töte die Bevölkerung
Yeah, the devil takes his toll
Ja, der Teufel fordert seinen Tribut
Heaven help us, shall we be released
Himmel, hilf uns, werden wir befreit
'Cause we can't break free
Denn wir können nicht ausbrechen
Fallen angels gather for the feast
Gefallene Engel versammeln sich zum Fest
There's no mercy
Es gibt keine Gnade
Heaven help us, shall we be released
Himmel, hilf uns, werden wir befreit
'Cause we can't break free
Denn wir können nicht ausbrechen
Fallen angels gather for the feast
Gefallene Engel versammeln sich zum Fest
There's no mercy in the belly of the beast
Es gibt keine Gnade im Bauch der Bestie
In the secret chamber, conjuring the spells
In der geheimen Kammer, Beschwörung der Zaubersprüche
The ritual has started, the journey into hell
Das Ritual hat begonnen, die Reise in die Hölle
Standing in the shadows, the serpent god of fear
Im Schatten stehend, der Schlangengott der Angst
The Magia has spoken, the evil hour's here
Die Magie hat gesprochen, die böse Stunde ist da
Heaven help us, shall we be released
Himmel, hilf uns, werden wir befreit
'Cause we can't break free
Denn wir können nicht ausbrechen
Fallen angels gather for the feast
Gefallene Engel versammeln sich zum Fest
There's no mercy
Es gibt keine Gnade
Heaven help us, shall we be released
Himmel, hilf uns, werden wir befreit
'Cause we can't break free
Denn wir können nicht ausbrechen
Fallen angels gather for the feast
Gefallene Engel versammeln sich zum Fest
There's no mercy in the belly of the beast
Es gibt keine Gnade im Bauch der Bestie





Writer(s): Joe Lynn Turner, Peter Tägtgren


Attention! Feel free to leave feedback.