Lyrics and translation Joe Lynn Turner - Freedoms Wings
Grey
dawn
came
crashing
down
L'aube
grise
s'est
effondrée
Swallowed
up
the
night
A
englouti
la
nuit
Caught
in
the
wake
Pris
dans
le
sillage
Waves
of
disappointment
Des
vagues
de
déception
Wondered
if
I'd
ever
get
out
alive
Je
me
demandais
si
j'en
sortirais
jamais
vivant
Silence
took
hold
of
me
Le
silence
s'est
emparé
de
moi
Pulled
me
back
inside
M'a
ramené
à
l'intérieur
Frozen
by
fate
Gelé
par
le
destin
Can't
take
one
more
step
Je
ne
peux
plus
faire
un
pas
de
plus
Might
as
well
learn
how
to
fly
Je
ferais
mieux
d'apprendre
à
voler
I
set
my
broken
dreams
J'ai
mis
mes
rêves
brisés
On
freedom's
wings
Sur
les
ailes
de
la
liberté
Flying
high,
away
from
everything
Volant
haut,
loin
de
tout
Lift
me
up
where
the
angels
sing
Élève-moi
là
où
les
anges
chantent
On
freedoms
wings
Sur
les
ailes
de
la
liberté
I
was
thrown
into
the
fire
J'ai
été
jeté
dans
le
feu
Baptized
by
the
flame
Baptisé
par
la
flamme
Dragged
through
speed-lined
alleyways
Traîné
à
travers
des
ruelles
à
grande
vitesse
Wondered
if
I'd
ever
be
the
same
Je
me
demandais
si
je
serais
jamais
le
même
Dark
clouds
clearing
now
Les
nuages
sombres
se
dissipent
maintenant
Heaven's
open
wide
Le
ciel
est
grand
ouvert
Gravity
lost
its
hold
on
me
La
gravité
a
perdu
son
emprise
sur
moi
Finally
I
learned
to
fly
Enfin,
j'ai
appris
à
voler
I
set
my
broken
dreams
J'ai
mis
mes
rêves
brisés
On
freedom's
wings
Sur
les
ailes
de
la
liberté
Flying
high,
away
from
everything
Volant
haut,
loin
de
tout
Lift
me
up
where
the
angels
sing
Élève-moi
là
où
les
anges
chantent
On
freedom's
wings
Sur
les
ailes
de
la
liberté
Heaven
is
open
wide
Le
ciel
est
grand
ouvert
Might
as
well
learn
how
to
fly
Je
ferais
mieux
d'apprendre
à
voler
I
set
my
broken
dreams
J'ai
mis
mes
rêves
brisés
On
freedom's
wings
Sur
les
ailes
de
la
liberté
Flying
high,
away
from
everything
Volant
haut,
loin
de
tout
Lift
me
up
where
the
angels
sing
Élève-moi
là
où
les
anges
chantent
On
freedom's
wings
Sur
les
ailes
de
la
liberté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.