Lyrics and translation Joe Lynn Turner - Get Tough (Live)

Get Tough (Live)

I remember I heard them say
Only the strong survive
Living in the world today, it's hard enough to
Stay olive
Somewhere 'round the corner, deep inside the
Dead of night
Somebody's watching. somebody's waiting
Somebody's getting ready to fight
Get Tough
They're gonna get rough with you
Get Tough
That's what you gotta do
All the victims out on the street
Are dying for a second chance
Steal the glory and rob defeat, the only crime is
All's Fair in love and war, or so the story's told
Just stand your ground, raise up your hand
And let the power take control
Get Tough
They're gonna get rough with you
Get Tough
That's what you gotta do
Get Tough
Show 'em what you can do
Get Tough
Don't mess around with you
Ooh ooh you better get fought
Ooh ooh you better get tough

Будь жёстче (концертная запись)

Я помню, как слышал, говорили они,
Выживает лишь сильнейший.
Жить в этом мире сегодня, и так тяжело
Оставаться целым.
Где-то за углом, глубоко в
Мёртвой ночи
Кто-то наблюдает, кто-то ждёт,
Кто-то готовится к бою.
Будь жёстче,
Они будут грубы с тобой.
Будь жёстче,
Вот что ты должна сделать.
Все жертвы на улице
Умирают за второй шанс.
Укради славу и победи поражение, единственное преступление —
В любви и на войне все средства хороши, так говорят.
Просто стой на своём, подними руку
И позволь силе взять контроль.
Будь жёстче,
Они будут грубы с тобой.
Будь жёстче,
Вот что ты должна сделать.
Будь жёстче,
Покажи им, на что ты способна.
Будь жёстче,
С тобой шутки плохи.
О-о-о, тебе лучше быть готовой к борьбе,
О-о-о, тебе лучше быть жёстче.