Lyrics and translation Joe Lynn Turner - Get Tough (Live)
I
remember
I
heard
them
say
Я
помню,
как
они
говорили:
Only
the
strong
survive
Выживают
только
сильные.
Living
in
the
world
today,
it's
hard
enough
to
Жить
в
современном
мире
достаточно
трудно.
Stay
olive
Оставайся
Олив
Somewhere
'round
the
corner,
deep
inside
the
Где-то
за
углом,
глубоко
внутри
...
Dead
of
night
Глухая
ночь
Somebody's
watching.
somebody's
waiting
Кто-то
наблюдает,
кто-то
ждет.
Somebody's
getting
ready
to
fight
Кто-то
готовится
к
бою.
They're
gonna
get
rough
with
you
Они
будут
грубы
с
тобой.
That's
what
you
gotta
do
Вот
что
ты
должен
сделать.
All
the
victims
out
on
the
street
Все
жертвы
на
улице.
Are
dying
for
a
second
chance
Умираем
за
второй
шанс
Steal
the
glory
and
rob
defeat,
the
only
crime
is
Украсть
славу
и
ограбить
поражение
- единственное
преступление.
All's
Fair
in
love
and
war,
or
so
the
story's
told
В
любви
и
на
войне
все
средства
хороши,
по
крайней
мере,
так
говорят.
Just
stand
your
ground,
raise
up
your
hand
Просто
стой
на
своем,
подними
руку.
And
let
the
power
take
control
И
пусть
власть
берет
верх.
They're
gonna
get
rough
with
you
Они
будут
грубы
с
тобой.
That's
what
you
gotta
do
Вот
что
ты
должен
сделать.
Show
'em
what
you
can
do
Покажи
им,
на
что
ты
способен.
Don't
mess
around
with
you
Не
связывайся
с
тобой.
Ooh
ooh
you
better
get
fought
О
о
о
тебе
лучше
подраться
Ooh
ooh
you
better
get
tough
О
о
о
тебе
лучше
быть
жестким
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JOE LYNN TURNER, DELIA
Attention! Feel free to leave feedback.