Lyrics and translation Joe Lynn Turner - Honest Crime
Oh
Lord,
have
mercy
on
me
О
Господи,
помилуй
меня
I
swear
this
time
it's
love
in
the
first
degree
Клянусь,
на
этот
раз
это
любовь
первой
степени
I
got
no
one
but
myself
to
blame
Мне
некого
винить,
кроме
самого
себя
Just
a
foolish
heart
temporarily
insane
Просто
глупое
сердце,
временно
сошедшее
с
ума
Taking
my
chances,
I've
made
some
mistakes
Рискуя,
я
допустил
несколько
ошибок
Lord
knows
I've
done
my
time
Господь
свидетель,
я
отсидел
свой
срок
I
can't
win
from
losin'
Я
не
могу
выиграть
от
проигрыша.
Well,
that's
just
the
brakes
Ну,
это
всего
лишь
тормоза
'Cause
love
is
an
honest
crime
Потому
что
любовь
- это
честное
преступление
Oh
girl,
help
me
save
my
soul
О,
девочка,
помоги
мне
спасти
мою
душу
From
a
lonely
life
sentence
with
no
parole
От
пожизненного
заключения
в
одиночестве
без
права
досрочного
освобождения
If
I'm
convicted,
I
know
too
well
Если
меня
осудят,
я
слишком
хорошо
это
знаю
They're
gonna
send
me
back
to
heartbreak
hotel
Они
собираются
отправить
меня
обратно
в
отель
разбитых
сердец
Taking
my
chances,
I'm
raisin'
the
stakes
Рискуя,
я
повышаю
ставки
I'm
gonna
roll
the
dice
just
one
more
time
Я
собираюсь
бросить
кости
еще
разок
Well,
I
plead
guilty
if
that's
what
it
takes
Что
ж,
я
признаю
себя
виновным,
если
это
то,
что
требуется
'Cause
love
is
an
honest
crime
Потому
что
любовь
- это
честное
преступление
Well,
I
don't
need
to
lie
to
you,
baby
Что
ж,
мне
не
нужно
лгать
тебе,
детка
I'm
layin'
my
heart
on
the
line
Я
ставлю
на
кон
свое
сердце.
We
can
talk
about
this
and
that
Мы
можем
поговорить
о
том
о
сем
But
we
both
know
where
it's
at
Но
мы
оба
знаем,
где
это
находится
Love
is
an
honest
crime
Любовь
- это
честное
преступление
Taking
my
chances,
I'm
raisin'
the
stakes
Рискуя,
я
повышаю
ставки
I'm
gonna
roll
the
dice
just
one
more
time
Я
собираюсь
бросить
кости
еще
разок
Well,
I
plead
guilty
if
that's
what
it
takes
Что
ж,
я
признаю
себя
виновным,
если
это
то,
что
требуется
'Cause
love
is
an
honest
crime
Потому
что
любовь
- это
честное
преступление
Guitars:
Joe
Bonamassa
Гитары:
Джо
Бонамасса
Bass:
Greg
Smith
Бас-гитара:
Грег
Смит
Guitar
End
Solo:
Andy
Timmons
Гитарное
соло
в
конце:
Энди
Тиммонс
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bob Held, Joe Lynn Turner, Bonamassa, Segretti
Attention! Feel free to leave feedback.