Lyrics and translation Joe Lynn Turner - Love Is Blind

Love Is Blind

Love has struck, it has before
As logic flies right out the door
Dreams of glory come undone
Your careless heart's a loaded gun

You swear to God I heard you say
Not another passion play
You see the light and you want it all
It shines too bright and you hit the wall

When love is blind
You're in the dark, you're just doin' time
When love is blind
No answers will you find
To satisfy when love is blind

It draws you in and you can't resist
Stop makin' sense 'cause it don't exist
You walk around a bed of nails
And suddenly your vision fails
You're so secure inside your shell
You've fallen down that wishin' well
Climbin' out you gasp for air
You look around but there's no one there

When love is blind
You're in the dark, you're just doin' time
When love is blind
Oh, no answers you will find
To satisfy when love is blind

You need a big tin cup
And a long white cane
To feel around, to break the chain
Oh, perfect your sense of touch
It's gonna mean so much
When you discover love is blind in you

When love is blind
You're in the dark, you're just doin' time
When love is blind
No answers you will find
When love is blind

Guitars: Tom Teeley
Keyboards: Tom Teeley
Bass: Greg Smith
Drums: Kenny Kramme

Background vocals: Nancy Bender, Tabittha

L'amour est aveugle

L'amour a frappé, il l'a déjà fait
Alors que la logique s'envole par la porte
Des rêves de gloire s'effondrent
Ton cœur insouciant est une arme chargée

Tu jures devant Dieu, je t'ai entendu dire
Pas un autre jeu de passion
Tu vois la lumière et tu veux tout
Elle brille trop fort et tu cognes le mur

Quand l'amour est aveugle
Tu es dans le noir, tu fais juste du temps
Quand l'amour est aveugle
Tu ne trouveras aucune réponse
Pour satisfaire quand l'amour est aveugle

Il t'attire et tu ne peux pas résister
Arrête de parler sensé, car ça n'existe pas
Tu marches sur un lit de clous
Et soudain ta vision échoue
Tu es si sûr dans ta carapace
Tu es tombé dans ce puits de désirs
En grimpant, tu halètes d'air
Tu regardes autour de toi, mais il n'y a personne

Quand l'amour est aveugle
Tu es dans le noir, tu fais juste du temps
Quand l'amour est aveugle
Oh, tu ne trouveras aucune réponse
Pour satisfaire quand l'amour est aveugle

Tu as besoin d'une grande tasse en étain
Et d'une longue canne blanche
Pour sentir autour, pour briser la chaîne
Oh, perfectionne ton sens du toucher
Ça va tellement signifier
Quand tu découvriras que l'amour est aveugle en toi

Quand l'amour est aveugle
Tu es dans le noir, tu fais juste du temps
Quand l'amour est aveugle
Tu ne trouveras aucune réponse
Quand l'amour est aveugle

Guitares : Tom Teeley
Claviers : Tom Teeley
Basse : Greg Smith
Batterie : Kenny Kramme

Chœurs : Nancy Bender, Tabittha