Lyrics and translation Joe Lynn Turner - Love Is Blind
Love
has
struck,
it
has
before
Любовь
поразила,
так
было
и
раньше
As
logic
flies
right
out
the
door
Поскольку
логика
вылетает
прямо
за
дверь
Dreams
of
glory
come
undone
Мечты
о
славе
рушатся
Your
careless
heart's
a
loaded
gun
Твое
беспечное
сердце
- заряженный
пистолет
You
swear
to
God
I
heard
you
say
Клянусь
Богом,
я
слышал,
как
ты
сказал
Not
another
passion
play
Не
очередная
игра
страсти
You
see
the
light
and
you
want
it
all
Ты
видишь
свет
и
хочешь
всего
этого
It
shines
too
bright
and
you
hit
the
wall
Он
светит
слишком
ярко,
и
ты
врезаешься
в
стену
When
love
is
blind
Когда
любовь
слепа
You're
in
the
dark,
you're
just
doin'
time
Ты
в
неведении,
ты
просто
отбываешь
срок
When
love
is
blind
Когда
любовь
слепа
No
answers
will
you
find
Никаких
ответов
ты
не
найдешь
To
satisfy
when
love
is
blind
Чтобы
удовлетворить,
когда
любовь
слепа
It
draws
you
in
and
you
can't
resist
Это
притягивает
тебя,
и
ты
не
можешь
сопротивляться
Stop
makin'
sense
'cause
it
don't
exist
Перестань
придавать
этому
смысл,
потому
что
его
не
существует
You
walk
around
a
bed
of
nails
Ты
ходишь
по
ложе
из
гвоздей
And
suddenly
your
vision
fails
И
вдруг
ваше
зрение
подводит
вас
You're
so
secure
inside
your
shell
Ты
в
такой
безопасности
внутри
своей
скорлупы
You've
fallen
down
that
wishin'
well
Ты
пал
духом,
желая
чего-то
хорошего.
Climbin'
out
you
gasp
for
air
Выбираясь
наружу,
ты
хватаешь
ртом
воздух
You
look
around
but
there's
no
one
there
Ты
оглядываешься
вокруг,
но
там
никого
нет
When
love
is
blind
Когда
любовь
слепа
You're
in
the
dark,
you're
just
doin'
time
Ты
в
неведении,
ты
просто
отбываешь
срок
When
love
is
blind
Когда
любовь
слепа
Oh,
no
answers
you
will
find
О,
никаких
ответов
ты
не
найдешь
To
satisfy
when
love
is
blind
Чтобы
удовлетворить,
когда
любовь
слепа
You
need
a
big
tin
cup
Тебе
нужна
большая
жестяная
чашка
And
a
long
white
cane
И
длинную
белую
трость
To
feel
around,
to
break
the
chain
Ощупать
все
вокруг,
разорвать
цепь
Oh,
perfect
your
sense
of
touch
О,
совершенствуй
свое
осязание
It's
gonna
mean
so
much
Это
будет
так
много
значить
When
you
discover
love
is
blind
in
you
Когда
ты
обнаруживаешь,
что
любовь
слепа
в
тебе
When
love
is
blind
Когда
любовь
слепа
You're
in
the
dark,
you're
just
doin'
time
Ты
в
неведении,
ты
просто
отбываешь
срок
When
love
is
blind
Когда
любовь
слепа
No
answers
you
will
find
Никаких
ответов
вы
не
найдете
When
love
is
blind
Когда
любовь
слепа
Guitars:
Tom
Teeley
Гитары:
Том
Тили
Keyboards:
Tom
Teeley
Клавишные:
Том
Тили
Bass:
Greg
Smith
Bass:
Greg
Smith
Drums:
Kenny
Kramme
Drums:
Kenny
Kramme
Background
vocals:
Nancy
Bender,
Tabittha
Background
vocals:
Nancy
Bender,
Tabittha
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bob Held, Tom Teeley
Attention! Feel free to leave feedback.