Lyrics and translation Joe Lynn Turner - No Room for Love

No Room for Love

No back room confessions
If you ask I won′t deny
It's too late to try and save my reputation
I won′t make no concessions
Baby, I won't live a lie
There's no way I can meet your
Expectations
Let′s get it straight the first and last time
No promises, no make believe at all
I′ve got a hunger within
Gonna ride on the wind
Baby, I don't wanna stick around
When the loneliness falls
There′s no room for love, girl
I've been there before
If you′re waiting for heartache
It's outside your door
Tonight we can hold on
To heaven above
But, baby, that′s as far as we go
There's no room for love
No room for love
I'm a high flying gypsy
I won′t ever settle down
Maybe I′ll be cursed for all my trying
Just an undiscovered mystery
Never know where I'll be found
I hang my heart right where I′m lying
I'm gonna play it straight
For the first time
No promises, no illusions in your mind
Like two ships in the night
There′s no wrong or right
You better not close your eyes
Or you're gonna wake up to find
There′s no room for love, girl
I've been there before
If you're waiting for heartache
It′s outside your door
Tonight we can hold on to heaven above
But, baby, that′s as far as we go
There's no room for love
No room for ¡love
There′s no room for love, girl
I've been there before
If you′re waiting for heartache
It's outside your door
Tonight we can hold on to heaven above
Bu, baby, that′s as far as we go ç
There's no room for love
No room for love

Нет места для любви

Никаких исповедей в задней комнате
Если спросишь, я не стану отрицать
Слишком поздно пытаться спасти мою репутацию
Я не пойду ни на какие уступки
Детка, я не буду жить во лжи
Я никак не смогу оправдать твои
Ожидания
Давай проясним это раз и навсегда
Никаких обещаний, никакой притворной игры
Внутри меня горит огонь
Я буду лететь на крыльях ветра
Детка, я не хочу оставаться рядом
Когда приходит одиночество
Нет места для любви, девочка
Я уже проходил через это
Если ты ждешь сердечной боли
Она уже у твоей двери
Сегодня ночью мы можем прикоснуться
К небесам
Но, детка, это наш предел
Нет места для любви
Нет места для любви
Я вольный цыган
Я никогда не остепенюсь
Может быть, я буду проклят за все свои попытки
Просто неразгаданная тайна
Никогда не знаешь, где меня найдешь
Мое сердце там, где я нахожусь
Я буду играть честно
Впервые
Никаких обещаний, никаких иллюзий в твоей голове
Как два корабля в ночи
Нет ни правильного, ни неправильного
Лучше не закрывай глаза
Иначе ты проснешься и обнаружишь
Что нет места для любви, девочка
Я уже проходил через это
Если ты ждешь сердечной боли
Она уже у твоей двери
Сегодня ночью мы можем прикоснуться к небесам
Но, детка, это наш предел
Нет места для любви
Нет места для любви
Нет места для любви, девочка
Я уже проходил через это
Если ты ждешь сердечной боли
Она уже у твоей двери
Сегодня ночью мы можем прикоснуться к небесам
Но, детка, это наш предел
Нет места для любви
Нет места для любви