Joe Lynn Turner - Tortured Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe Lynn Turner - Tortured Soul




Tortured Soul
Измученная душа
Shadows fall and it begins
Падают тени, и всё начинается,
Uninvited guest, he comes again
Незваный гость, он приходит снова.
So afraid of who I am
Мне так страшно от того, кто я есть,
All that's left's a broken man
Всё, что осталось - это сломленный человек.
In my mind, I can't forget
В своей голове я не могу забыть
All the sorrow, sad regrets
Всю печаль, всю горечь сожалений.
No way out, you know, it's all in vain
Нет выхода, ты же знаешь, всё напрасно,
Imprisoned by a life of pain
Я в тюрьме из боли, и это пожизненно.
I remember how the blood was spilled
Я помню, как пролилась кровь,
I remember innocence was killed
Я помню, как убили невинность.
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
(О-о-о-о)
(Tortured soul)
(Измученная душа)
Losing my humanity
Я теряю свою человечность.
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
(О-о-о-о)
(Tortured soul)
(Измученная душа)
Falling into the abyss
Падаю в пропасть,
There is no life, I just exist
Нет никакой жизни, я просто существую.
Darkness fills my empty heart
Тьма наполняет моё пустое сердце,
The voices tearing me apart
Голоса разрывают меня на части.
I remember how the blood was spilled
Я помню, как пролилась кровь,
I remember innocence was killed
Я помню, как убили невинность.
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
(О-о-о-о)
(Tortured soul)
(Измученная душа)
Losing my humanity
Я теряю свою человечность.
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
(О-о-о-о)
(Tortured soul)
(Измученная душа)
Borderline insanity
На грани безумия.
Hide inside day after day
Прячусь день за днём,
Out of touch, out of the way
Вне досягаемости, в стороне.
Loneliness, my only friend
Одиночество - мой единственный друг,
Waiting for the world to end
Жду конца света.
(Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa)
(О-о-о-о-о-о-о)
(Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa)
(О-о-о-о-о-о-о)
Waiting for the end
Жду конца.
(Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa)
(О-о-о-о-о-о-о)
(Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa)
(О-о-о-о-о-о-о)
Waiting for the end
Жду конца.
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
(О-о-о-о)
(Tortured soul)
(Измученная душа)
Losing my humanity
Я теряю свою человечность.
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
(О-о-о-о)
(Tortured soul)
(Измученная душа)
Borderline insanity
На грани безумия.
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
(О-о-о-о)
(Tortured soul)
(Измученная душа)
Losing my humanity
Я теряю свою человечность.
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
(О-о-о-о)
(Tortured soul)
(Измученная душа)
Borderline insanity
На грани безумия.
(Yeah)
(Да)
(Tortured soul)
(Измученная душа)
Hmm
Хмм
Mhm
Мгм





Writer(s): Joe Lynn Turner, Peter Tägtgren


Attention! Feel free to leave feedback.