Lyrics and translation Joe Lynn Turner - Wolves at the Door

Wolves at the Door

Last night I found heaven
It was on the tip of my tongue
And it reminded me of
All the times I was young

Of catching rain in my open mouth
I used to smile 'til the day I found out
I have no idea who the hell I've become
It's not who I was, it's not who I loved

I wanna drown, in a sea filled with Novocaine
I wanna burn, on a beach where the sand
Has thousands of needles poking at my skin

I lie in bed to the sound
Of the wolves at my door
They are speaking in tongues
Holding court on my floor

I never thought it would come to this
I'm more yellow than my own piss
They're making rounds just to even the score
"Just open the door." "Just open the door."

I wanna drown, in a sea filled with Novocaine
I wanna burn, on a beach where the sand
Is littered with razor blades
Littered with razor blades
Blades, littered with razor blades

I can't hold on, the path is clear
I can't ignore what's been building for years
There's wolves at the door, I won't hide here in fear
Wolves at the door

I look at myself and the things that I've done
Step away from the mirror and into the sun
I forgive myself for all of my mistakes
When will I learn? When will I, when will I burn?

I wanna drown, in a sea filled with Novocaine
I wanna burn, on a beach where the sand
Is littered with razor blades

I gave up on myself a long time ago
The black clouds they swallowed and spit me out whole

At least that means I still have a soul left to lose

Волки у двери

Прошлой ночью я нашёл небеса,
Они были на кончике моего языка.
И это напомнило мне
О всех временах, когда я был юным.

О том, как я ловил дождь открытым ртом,
Я улыбался до того дня, пока не узнал,
Что понятия не имею, кем, чёрт возьми, я стал.
Это не тот, кем я был, не тот, кого я любил.

Я хочу утонуть в море, полном новокаина,
Я хочу сгореть на пляже, где песок
Усеян тысячами иголок, впивающимися в мою кожу.

Я лежу в постели под звуки
Волков у моей двери.
Они говорят на языках,
Устроив суд на моём полу.

Никогда не думал, что дойду до такого,
Я желтее собственной мочи.
Они делают всё, чтобы свести счёты.
"Просто открой дверь." "Просто открой дверь."

Я хочу утонуть в море, полном новокаина,
Я хочу сгореть на пляже, где песок
Усеян лезвиями.
Усеян лезвиями.
Лезвиями, усеян лезвиями.

Я не могу держаться, путь чист,
Я не могу игнорировать то, что копилось годами.
У двери волки, я не буду прятаться здесь в страхе.
Волки у двери.

Я смотрю на себя и на то, что я сделал,
Отхожу от зеркала, выхожу на солнце.
Я прощаю себя за все свои ошибки.
Когда же я научусь? Когда же я, когда же я сгорю?

Я хочу утонуть в море, полном новокаина,
Я хочу сгореть на пляже, где песок
Усеян лезвиями.

Я отказался от себя давным-давно,
Чёрные тучи поглотили меня и выплюнули целиком.

По крайней мере, это значит, что у меня ещё осталась душа, которую я могу потерять.