Lyrics and translation Joe McElderry - Here's What I Believe

Here's What I Believe

I′m tired of hanging onto all the games you play
The lies you make, you will work that way
You know I laid my cards right out for you to see
But you just deal what I wanna see
I'm gonna tell you how I go
You′re no longer in control
Just so you know

Here's what I believe
You've gotta be on one side or another
It′s gotta be me or the other
That′s how it's got to be
Here′s what I believe
Good luck with your part time lover
I know I'm gonna find me another
Cos now I see what you believe

I′m tired of always wondering what's going on
If it was me and I was wrong
I opened up my heart to you, I showed my hand
I took that risk but you had your plan
So I′m gonna tell you how I go
You're no longer in control
Just so you know

Here's what I believe
You′ve gotta be on one side or another
It′s gotta be me or the other
That's how it′s got to be
Here's what I believe
Good luck with your part time lover
I know I′m gonna find me another
Cos now I see

And now I know
You're not for me
And you and I
Will never be
You had your chance
It′s time to set you free

Here's what I believe
You've gotta be on one side or another
It′s gotta be me or the other
That′s how it's going to be

Here′s what I believe
You've gotta be on one side or another
It′s gotta be me or the other
That's how it′s got to be

Here's what I believe
Good luck with your part time lover
Cos I'm gonna find me another
Cos now I see

Here′s what I believe
You′ve gotta be on one side or another
It's gotta be me or the other
That′s how it's got to be

Here′s what I believe
Good luck with your part time lover
Cos I'm gonna find me another
Cos now I see
Here′s what I believe

Voici ce que je crois

J'en ai assez de m'accrocher à tous les jeux que tu joues
Les mensonges que tu fabriques, tu agiras de cette façon
Tu sais que j'ai mis mes cartes en jeu pour que tu les voies
Mais tu ne distribues que ce que je veux voir
Je vais te dire comment je vais faire
Tu n'as plus le contrôle
Pour que tu saches

Voici ce que je crois
Tu dois être d'un côté ou de l'autre
Il faut que ce soit moi ou l'autre
C'est comme ça que ça doit être
Voici ce que je crois
Bonne chance avec ton amant à mi-temps
Je sais que je vais en trouver un autre
Parce que maintenant je vois ce que tu crois

J'en ai assez de me demander toujours ce qui se passe
Si c'était moi et que j'avais tort
J'ai ouvert mon cœur à toi, j'ai montré ma main
J'ai pris ce risque mais tu avais ton plan
Alors je vais te dire comment je vais faire
Tu n'as plus le contrôle
Pour que tu saches

Voici ce que je crois
Tu dois être d'un côté ou de l'autre
Il faut que ce soit moi ou l'autre
C'est comme ça que ça doit être
Voici ce que je crois
Bonne chance avec ton amant à mi-temps
Je sais que je vais en trouver un autre
Parce que maintenant je vois

Et maintenant je sais
Tu n'es pas pour moi
Et toi et moi
Nous ne serons jamais
Tu as eu ta chance
Il est temps de te libérer

Voici ce que je crois
Tu dois être d'un côté ou de l'autre
Il faut que ce soit moi ou l'autre
C'est comme ça que ça va être

Voici ce que je crois
Tu dois être d'un côté ou de l'autre
Il faut que ce soit moi ou l'autre
C'est comme ça que ça doit être

Voici ce que je crois
Bonne chance avec ton amant à mi-temps
Parce que je vais en trouver un autre
Parce que maintenant je vois

Voici ce que je crois
Tu dois être d'un côté ou de l'autre
Il faut que ce soit moi ou l'autre
C'est comme ça que ça doit être

Voici ce que je crois
Bonne chance avec ton amant à mi-temps
Parce que je vais en trouver un autre
Parce que maintenant je vois
Voici ce que je crois